Fundo do Poço

En el Fondo del Pozo

Fundo do Poço

Tienes que ver para creer, lo contrario no funcionaTem que ver pra crer o contrário não dá
Porque te diré, si ella es todo lo que dicePorque vou te dizer se ela for tudo isso que fala
Puede que tenga un problema del que no sé por dónde empezar a resolverPosso estar com um problema que não sei onde começar a resolver
La vida de soltero está difícilVida de solteiro tá foda
Tratando de mantener distancia para no encariñarmeTentando manter distância pra não me apegar
Pero llega ella de la nada, su enfoque estaba todo malMas chega ela do nada, abordagem tava toda errada
Pero era justo lo que necesitaba para cuestionarmeMas só o que precisava pra eu me questionar

Cuando ella pasa, ya sé y me gustaQuando ela se passa eu já sei e gosto
La fiesta sucede en el fondo del pozoA festa acontece no fundo do poço
Mira la vergüenza que pasé, me ataOlha a vergonheira que eu passei me amarra
Si no es así, ni siquiera sale de casaSe não for pra ser assim ela nem sai de casa

Así fue como surgió esta conversaciónEntão foi assim que essa conversa surgiu
No hubo indirectas, qué locuraNão teve nada de indireta, ô que coisa louca
Te vi con otra ropa tan extrañaTe vi com outra roupa tanto quanto estranha
Pero me intereséMas me interessei

Ese día ni siquiera penséNaquele dia eu nem parei pra pensar
Ahora mirando hacia atrás veoAgora olhando pra trás eu vejo
Nunca me había pasado algo asíNunca tinha me acontecido algo assim
Alguien que me incite de esa maneraAlguém me instigar daquele jeito

Cuando ella pasa, ya sé y me gustaQuando ela se passa eu já sei e gosto
La fiesta sucede en el fondo del pozoA festa acontece no fundo do poço
Mira la vergüenza que pasé, me ataOlha a vergonheira que eu passei me amarra
Si no es así, ni siquiera sale de casaSe não for pra ser assim ela nem sai de casa

Así es, hay quienes llegan para quedarse, entran sin llamarAí, é assim ó, tem quem chega pra ficar entra sem bater
Hablan sin decir, actúan sin saberFala sem dizer age sem saber
Sé por qué vuelven por quererAté sei o porque volta por querer
Cuando se den cuenta, se involucraránQuando perceber vai se envolver
Cuando tiene que ser, no hay cómo escaparQuando tem que ser não tem como correr
Los versos de la mejor poesíaOs versos da melhor poesia
Del tipo que ni el mejor poeta escribiríaDo tipo que nem o melhor poeta escreveria

Convertí la escultura de la escritura en un monumentoFiz a escultura da escritura virar monumento
Te vi en la calle bajo la luz de la Luna y me detuve en el momentoTe vi na rua luz da Lua e parei no momento
Para entender el sentimiento cuando la voz resuenaPra entender o sentimento quando a voz ecoa
Ella domina el tiempo de esta jungla, ella es leonaEla domina o tempo dessa selva, ela é leoa
Para calentar en el frío un corazón vacíoPra aquecer no frio um coração vazio

Entre todas las aventuras, esta nunca la has vistoEntre todas aventuras essa você nunca viu
Sé que cuando ella pasa, calmaSei que, quando ela passa ameniza
Y todos disimulan, amigo, ella es pura brisaE que geral disfarça parça, ela é mó brisa
Me gusta lo que veo, pero no estoy encimaGosto do que vejo, mas não tô em cima
Admiro desde lejos esta obra maestraAdmiro de longe essa obra prima

Cuando ella pasa, ya sé y me gustaQuando ela se passa eu já sei e gosto
La fiesta sucede en el fondo del pozoA festa acontece no fundo do poço
Mira la vergüenza que pasé, me ataOlha a vergonheira que eu passei me amarra
Si no es así, ni siquiera sale de casaSe não for pra ser assim ela nem sai de casa