Kath Lagda (feat. Dhanda Nyoliwala)

Kath Lagda (feat. Dhanda Nyoliwala)

Kath Lagda (feat. Dhanda Nyoliwala)

Etwas, das wir alle verehrenSomething vi all adore
Eine Sache, für die wir lebenOne thing vi are living for
Nichts als der KampfNothing but struggle
Festgefahren in diesem SchuttStuck in this rubble
Kämpfen für mehr und mehrFighting for more and more

Oh Dorf, wenn ich gehe, wo die Mädels sind, fühlt es sich anHo pind turan jado mallo malli kath lagda
In den Shows stehen die Leute SchlangeShows utte lagde queue
Barfuß durch die Straßen rennen, wo ich binNange pairi galliyan ch bhajjya jithe
Dort ziehe ich die neuen Schuhe anOthe paake phiran lv de shoes
Jetzt hecheln wir nach ein paar KilometernHun adhe kilometran ton haak maarde
Die, die wir früher als Schafe sahenJehde vekh kade bhed de si baaliyan
Wo heute und gestern keine Hochzeiten stattfindenJithe ajj kall saal na vi viah tapde
Dort sind seit 10 Jahren Freundschaften gewachsenOthe 10 saal handh gaiyan yaariyan

Frag den DJ, wie viele verwirrt sindPuch bajwe nu kinni gumraah hoye aan
Im Leben gab es nie einen StressZindagi ch hoye kade tang na
Wenn du nie Kontakt zu uns hattestJe tera saade aaliyan naal kade raabta hoya
Vergiss nicht, den Krieg zu beginnenBhull ke vi chhed baithi jang na
Schläge, Lieder, Tritte, Waffen oder KugelnTor tappe, leera, lattan, weapon ya goli katta
Wir halten alles voll geladenRakhde aan full load karke
Im Mund ein Stachel, verstehst du nicht, wenn die Dämmerung kommtMoohfatt chidh mache, samjhi na bhor gitte
Wir haben das Bild gemacht, als wir es hattenRakh ditte photo vich jad ke
Wenn der Feind uns nicht mehr mit einem Stift hältJe vairi fer vi na tale rakhde ne chabb ke
Machen wir nicht einfach so weiterKarde nahin thoon thoon

Oh Dorf, wenn ich gehe, wo die Mädels sind, fühlt es sich anHo pind turan jadon mallo malli kithe lagda
In den Shows stehen die Leute SchlangeShows utte lagde queue
Barfuß durch die Straßen rennen, wo ich binNange pairi galliya ch bhajjya jithe
Dort ziehe ich die neuen Schuhe anOthe paake phiran lv de shoes

Ja, die Dörfer, die in den Städten von mir hörenHaan, jehde pindan shehran vich mainu sunde jawak
Eines Tages werden sie alle von mir hörenSare ik din mere ton taan honge
Sie werden nie in die Taschen anderer schauenKade ron ge na kise diya jebaan vall dekh
Viel Talent wird mit den Händen verschwindenBahote kalakari hatho hi fana honge
Alle Gedanken sind nicht wie in einem KönigreichSaari thoughts diya gall na ke bho raja vich
Manchmal spielen wir in den WagenKade sath vich khedde hun wagona de vich
Die, die mit schlechten Noten aus der Schule kamenJehde gandiyan likhaiyan wale kadde si schoolon
Die sind jetzt auf Plakatwänden zu sehenOhna sareyan di billboard chadhda ae pic

Die Jungs konkurrieren mit den WestlernMunde westernan naal karde compete firde
Die Jungs konkurrieren mit den WestlernWesternan naal karde compete firde
Das Herz ist desi und das Ausländische ist coolMaan da desi te videshi aa boot
NyoliwalaNyoliwala
Die Hände Gottes über mir, meine Beine sind langHatth rabb da sar te mere pair lambo mein
Die Jungs kommen in deine Stadt, sehen aus wie in Camouflage-JackenChore aaye tere shehar dekh jackets cambo mein
Die Leute sind alle echt, keine FälschungenBande ankhi diler saare nasli asli
Sohn, wir werden jetzt eine Demo machenBeta haal ke karange abhi diya ni demo mai

Freundschaft oder Loyalität, das ist die FrageKare yaari ki baat ya wafadari ki baat
Nach dem Tod, was bleibt von uns?To mhare kisse gaye jaane maare jaane ke baad
Kunst oder Schauspielerei, das ist die FrageKalakari ki baat ya adakari ki baat
Die Industrie hat Angst, nach dem Tod zu kommenToh industry khauf mein maare aane ke baad
Majha, Malwa, Doaba, das ist Delhi und HaryanaMajha, malwa, doaba ke ae delhi haryana
Wir wissen, dass Karachi und Balochistan dazugehörenJaane humne karachi te baloch ka nayana
Mach dir keine Sorgen, ich bin ein guter Junge, lass das Herz nicht stehlenTeri ise mein bhalayi chori dil na lagaiye
Ich bin ein Moment, der nicht zurückkommtRe main beeta hoya lamha hu, mudke ni aana

Nach dem Schub in den Bus, um einen Geschäftskredit zu bekommenDhakke kha ke bus'aa mein pahunche business loan mein
Aktienhandel im PrivatjetStock trading'an vi private plane mein hove hai
Ich schalte das Netz ein, wenn ich das Telefon benutzeUth tadke main net on karu phone ka
Es regnet Anrufe und NachrichtenTo missed calls aur message'an ki rain si hove hai
Telefon-Tastatur, das Auto ist bereitPhone keypad, gaddi rakhi auto baliye
Es ist nicht leer, ich habe nie im Lotto gewonnenKhali gayi ni eh laayi kade lotto baliye
Wenn der Tag anbricht, fühle ich mich vor dem HausDin chadhe hi kath laage ghar de bahar
Die Leute machen Fotos mit BlitzLog maarke flasha'n leve photo baliye

Oh, das Erbe, das ich hinterlasse, meine Legenden sind soHo legacy li daud meri legends jehi soch
Ich werde mit niemandem konkurrierenMain tahiyon kise naal compete na karaan
Wie viele Herzen zerbrochen wurden, hinter diesem TraumDil kine tode, is supne de peechhe
Touchwood, ich werde nicht betrügenTouchwood, hustle na cheat na karaan

Ich sagte, Papa, ich habe nichts von den Umständen bekommenSi keha bapu kujh mile na halatan kolon bhajj
Die Mühe ist trocken, lass das Verbotene wegKhaami mehnat di sukki te haram wali chhad
Billo, ich bin ganz im Spiel, ich ziehe es durchBillo adiya main poora hikk game'an muhre kadd
Die Feinde, die früher gelacht haben, haben jetzt die GabelnUtto vairi jehde hassde si rakh ditte gadd
Wie viele sagten, ich werde eines Tages im Gefängnis landenKinne kehnde si tu ik din jail vikhunga
Die Tante sagte, es wird passieren, wenn ich scheitereBua aakhdi si hoya jadon fail vikhunga
So viel ist passiert, dass niemand mehr hier stehtEnna ho gaya nakeela muhre khade na koi
Und wenn ich aufstehe, werde ich das Öl sehenTe jehda khaduga telan de vich tel vikhunga
Der Junge von Mintu macht WellenMunda mintu da jahajan vich napp maarda
In offenen Schuhen, voll mit Geschichten.Khulle bootiyan ch bhar ke galoon