Kath Lagda (feat. Dhanda Nyoliwala)

Kath Lagda (feat. Dhanda Nyoliwala)

Kath Lagda (feat. Dhanda Nyoliwala)

Iets wat we allemaal aanbiddenSomething vi all adore
Één ding waarvoor we levenOne thing vi are living for
Niets dan strijdNothing but struggle
Vast in deze puinhoopStuck in this rubble
Vechtend voor meer en meerFighting for more and more

Ho dorp, als ik mallo malli zie, voel ik hetHo pind turan jado mallo malli kath lagda
In de shows staan ze in de rijShows utte lagde queue
Met blote voeten rennend door de straten waarNange pairi galliyan ch bhajjya jithe
Ik daar schoenen van LV draagOthe paake phiran lv de shoes
Nu rijd ik met een snelheid van een halve kilometerHun adhe kilometran ton haak maarde
Diegenen die ooit als schapen warenJehde vekh kade bhed de si baaliyan
Waar dit jaar geen bruiloften zijnJithe ajj kall saal na vi viah tapde
Daar zijn vriendschappen van tien jaar ontstaanOthe 10 saal handh gaiyan yaariyan

Vraag de DJ hoeveel mensen verloren zijnPuch bajwe nu kinni gumraah hoye aan
In het leven is er nooit een probleem geweestZindagi ch hoye kade tang na
Als jij nooit contact had met onze mensenJe tera saade aaliyan naal kade raabta hoya
Vergeet niet de strijd aan te gaanBhull ke vi chhed baithi jang na
Met wapens, stokken, of kogelsTor tappe, leera, lattan, weapon ya goli katta
We zijn volledig geladenRakhde aan full load karke
Met een mond vol schreeuw, begrijp je niet dat het ochtend isMoohfatt chidh mache, samjhi na bhor gitte
We zijn in de foto gezetRakh ditte photo vich jad ke
Als de vijand ons niet meer kan rakenJe vairi fer vi na tale rakhde ne chabb ke
Dan doen ze niet meer zo stoerKarde nahin thoon thoon

Ho dorp, als ik mallo malli zie, voel ik hetHo pind turan jadon mallo malli kithe lagda
In de shows staan ze in de rijShows utte lagde queue
Met blote voeten rennend door de straten waarNange pairi galliya ch bhajjya jithe
Ik daar schoenen van LV draagOthe paake phiran lv de shoes

Ja, die dorpen in de steden waar ik de jongeren hoorHaan, jehde pindan shehran vich mainu sunde jawak
Zullen op een dag allemaal van mij zijnSare ik din mere ton taan honge
Ze zullen nooit meer kijken naar de zakken van iemand andersKade ron ge na kise diya jebaan vall dekh
Veel talent zal met de hand verdwijnenBahote kalakari hatho hi fana honge
Al die gedachten zijn niet meer belangrijk in de koninkrijkenSaari thoughts diya gall na ke bho raja vich
We speelden ooit samen in de wagonsKade sath vich khedde hun wagona de vich
Diegenen die ooit slecht schreven op schoolJehde gandiyan likhaiyan wale kadde si schoolon
Zij zijn nu op billboards te zienOhna sareyan di billboard chadhda ae pic

Jongens concurreren met de westerlingenMunde westernan naal karde compete firde
Jongens concurreren met de westerlingenWesternan naal karde compete firde
De trots van het land en de buitenlanders zijn hierMaan da desi te videshi aa boot
NyoliwalaNyoliwala
Met de hand van God op mijn hoofd, mijn benen zijn langHatth rabb da sar te mere pair lambo mein
Jongens komen uit jouw stad, kijk naar de jassen in CambodjaChore aaye tere shehar dekh jackets cambo mein
Mensen met echte harten, allemaal authentiekBande ankhi diler saare nasli asli
Zoon, we zullen nu een demo gevenBeta haal ke karange abhi diya ni demo mai

Over vriendschap of trouwKare yaari ki baat ya wafadari ki baat
Of we zijn er naartoe gegaan, na de klappenTo mhare kisse gaye jaane maare jaane ke baad
Over talent of acterenKalakari ki baat ya adakari ki baat
De industrie is bang na de klappenToh industry khauf mein maare aane ke baad
Majha, Malwa, Doaba, en Delhi, HaryanaMajha, malwa, doaba ke ae delhi haryana
We kennen Karachi en BalochistanJaane humne karachi te baloch ka nayana
In deze situatie, laat je hart niet brekenTeri ise mein bhalayi chori dil na lagaiye
Ik ben een moment dat voorbij is, kom niet terugRe main beeta hoya lamha hu, mudke ni aana

Na een paar klappen komen we aan met een zakelijke leningDhakke kha ke bus'aa mein pahunche business loan mein
Aandelenhandel in een privévliegtuigStock trading'an vi private plane mein hove hai
Ik zet mijn telefoon aan als ik wakker wordUth tadke main net on karu phone ka
Het is een regen van gemiste oproepen en berichtenTo missed calls aur message'an ki rain si hove hai
Telefoon toetsenbord, de auto is geparkeerdPhone keypad, gaddi rakhi auto baliye
Het is niet leeg, ik heb nooit gelootKhali gayi ni eh laayi kade lotto baliye
Als de zon opkomt, voel ik het buiten het huisDin chadhe hi kath laage ghar de bahar
Mensen maken foto's met flitsenLog maarke flasha'n leve photo baliye

Ho, ik ren voor mijn erfenis, denk als een legendeHo legacy li daud meri legends jehi soch
Ik ga met niemand concurrerenMain tahiyon kise naal compete na karaan
Hoeveel harten zijn gebroken, achter deze droomDil kine tode, is supne de peechhe
Touchwood, ik zal niet vals spelenTouchwood, hustle na cheat na karaan

Ik zei tegen mijn vader, ik heb niets gekregen van de omstandighedenSi keha bapu kujh mile na halatan kolon bhajj
Ik heb hard gewerkt en heb de slechte dingen achtergelatenKhaami mehnat di sukki te haram wali chhad
Billo, ik ben helemaal in het spelBillo adiya main poora hikk game'an muhre kadd
De vijanden die lachten, hebben nu hun plaats verlorenUtto vairi jehde hassde si rakh ditte gadd
Wie zei dat ik ooit in de gevangenis zou eindigen?Kinne kehnde si tu ik din jail vikhunga
Bua zei dat het zou gebeuren als ik faaldeBua aakhdi si hoya jadon fail vikhunga
Ik ben zo ver gekomen, niemand staat hierEnna ho gaya nakeela muhre khade na koi
En als ik val, zal ik de olie in de olie zienTe jehda khaduga telan de vich tel vikhunga
De jongen van Mintu maakt een sprongetjeMunda mintu da jahajan vich napp maarda
Met open schoenen vol met woorden.Khulle bootiyan ch bhar ke galoon