Есенин (feat. Mona)

Esenin (feat. Mona)

Есенин (feat. Mona)

Wieder von fremden Nachrichten ist mir weder heiß noch kalt
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ich suche dich in unerreichbaren Orten am anderen Ende der Leitung
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Um zu dir zu kommen, braucht es keinen Antrieb, keinen Grund
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Selbst wenn du am anderen Ende der Stadt wartest
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Betrunkenes Gotham ohne Seele
Пьяный Готтэм без души
P'yanyy Gott'em bez dushi
Schreib mir wenigstens
Хотя бы напиши
Khotya by napishi
Auf nassem Asphalt
Мокрым асфальтом
Mokrym asfal'tom
Mit quietschenden Reifen
Скрипом шин
Skripom shin
Eilen wir uns voneinander weg
Мы друг от друга всё спешим
My drug ot druga vsyo speshim

Wenn du willst, erzähl einfach
Хочешь просто расскажи
Khochesh prosto rasskazhi
Wie es dir geht und was dir wehtut?
Как сам и от чего болит?
Kak sam i ot chego bolit?
Während ich in meinem Haus deine Tracks auf Repeat stelle
Пока я ставлю в своем доме твои треки на репит
Poka ya stavlyu v svoem dome tvoyi treki na repit

Es macht mich traurig, dass alle in dir nicht das Wesentliche sehen
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
Mne grustno ot togo, chto vse v tebe ne vidyat suti
Gott wird urteilen, schau, wie viele gebrochene Schicksale um dich herum sind
Бог рассудит, посмотри сколько вокруг разбитых судеб
Bog rassudit, posmotri skol'ko vokrug razbitykh sudeb
Du wirst diejenige sein, die alles versteht und mich nicht verurteilt
Ты будешь тем, кто всё поймет и меня не осудит
Ty budesh' tem, kto vsyo poymet i menya ne osudit
Und ich werde die sein, die dich einfach liebt
А я буду той, кто тебя просто любит
A ya budu toy, kto teba prosto lyubit

Wieder von fremden Nachrichten ist mir weder heiß noch kalt
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ich suche dich in unerreichbaren Orten am anderen Ende der Leitung
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Um zu dir zu kommen, braucht es keinen Antrieb, keinen Grund
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Selbst wenn du am anderen Ende der Stadt wartest
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Und ich bin ein schelmischer Lebemann und es ist mir alles egal
А я озорной гуляка и мне все до фени
A ya ozornoy gulyaka i mne vse do feni
Aber ich lebe in der Liebe zu Tieren, Menschen und Pflanzen
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
No zhivu v lyubvi k zhivotnym, k lyudyam i rasteniya
Ich wandere wie Esenin in einer Welt voller Erschütterungen
Я как Есенин кочую в мире потрясений
Ya kak Yesenin kochuyu v mire potryaseniy
Versinke in den Erinnerungen meiner Werke
Утопая в воспоминаниях моих творений
Utopaya v vospominaniyakh moikh tvoreniy

Ich liebe dich, aber ich werde nicht auf die Knie fallen
Я люблю тебя, но не встану на колени
Ya lyublyu teba, no ne vstanu na koleni
Glaub mir, vertraue mir deine Hand an
Поверь мне, руку доверь мне
Povерь mne, ruku dover' mne
Ich träume davon, mit dir den Prozess des Alterns zu erleben
Мечтаю с тобой встретить я процесс старения
Mechtayu s toboy vstretit' ya protsess stareniya
Denn einen solchen Dummkopf zu lieben, ist ein Zeichen
Ведь полюбить такого дурака знамение
Ved' polyubit' takogo duraka znamenie

Wieder von fremden Nachrichten ist mir weder heiß noch kalt
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ich suche dich in unerreichbaren Orten am anderen Ende der Leitung
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Um zu dir zu kommen, braucht es keinen Antrieb, keinen Grund
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Selbst wenn du am anderen Ende der Stadt wartest
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Wieder von fremden Nachrichten ist mir weder heiß noch kalt
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ich suche dich in unerreichbaren Orten am anderen Ende der Leitung
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Um zu dir zu kommen, braucht es keinen Antrieb, keinen Grund
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Selbst wenn du am anderen Ende der Stadt wartest
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda