Есенин (feat. Mona)

Esenin (feat. Mona)

Есенин (feat. Mona)

Weer van vreemde berichten voel ik niets, geen hitte, geen kou
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ik zoek je aan de andere kant van de lijn, zo ver weg van jou
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Om bij je te komen heb ik geen reden of motivatie nodig
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Zelfs als je aan de andere kant van de stad op me wacht, dat is goed
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Dronken Gotham zonder ziel
Пьяный Готтэм без души
P'yanyy Gott'em bez dushi
Schrijf me tenminste iets
Хотя бы напиши
Khotya by napishi
Op natte asfalt
Мокрым асфальтом
Mokrym asfal'tom
Met het gekraak van banden
Скрипом шин
Skripom shin
We haasten ons van elkaar weg, dat is wat we doen
Мы друг от друга всё спешим
My drug ot druga vsyo speshim

Als je wilt, vertel me gewoon
Хочешь просто расскажи
Khochesh prosto rasskazhi
Hoe het met je gaat en wat je pijn doet?
Как сам и от чего болит?
Kak sam i ot chego bolit?
Terwijl ik in mijn huis jouw nummers op repeat zet
Пока я ставлю в своем доме твои треки на репит
Poka ya stavlyu v svoem dome tvoyi treki na repit

Het maakt me verdrietig dat niemand de essentie in jou ziet
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
Mne grustno ot togo, chto vse v tebe ne vidyat suti
God zal oordelen, kijk om je heen naar de gebroken levens hier
Бог рассудит, посмотри сколько вокруг разбитых судеб
Bog rassudit, posmotri skol'ko vokrug razbitykh sudeb
Jij zult degene zijn die alles begrijpt en me niet veroordeelt
Ты будешь тем, кто всё поймет и меня не осудит
Ty budesh' tem, kto vsyo poymet i menya ne osudit
En ik zal degene zijn die gewoon van je houdt
А я буду той, кто тебя просто любит
A ya budu toy, kto teba prosto lyubit

Weer van vreemde berichten voel ik niets, geen hitte, geen kou
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ik zoek je aan de andere kant van de lijn, zo ver weg van jou
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Om bij je te komen heb ik geen reden of motivatie nodig
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Zelfs als je aan de andere kant van de stad op me wacht, dat is goed
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

En ik ben een ondeugende vrijbuiter, het kan me niets schelen
А я озорной гуляка и мне все до фени
A ya ozornoy gulyaka i mne vse do feni
Maar ik leef in liefde voor dieren, mensen en planten
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
No zhivu v lyubvi k zhivotnym, k lyudyam i rasteniya
Ik zwervend als Esenin in een wereld vol schokken
Я как Есенин кочую в мире потрясений
Ya kak Yesenin kochuyu v mire potryaseniy
Verdrinkend in de herinneringen aan mijn creaties
Утопая в воспоминаниях моих творений
Utopaya v vospominaniyakh moikh tvoreniy

Ik hou van je, maar ik ga niet op mijn knieën
Я люблю тебя, но не встану на колени
Ya lyublyu teba, no ne vstanu na koleni
Geloof me, vertrouw me je hand toe
Поверь мне, руку доверь мне
Povерь mne, ruku dover' mne
Ik droom ervan om samen met jou het ouder worden te ervaren
Мечтаю с тобой встретить я процесс старения
Mechtayu s toboy vstretit' ya protsess stareniya
Want van zo'n dwaas houden is een teken
Ведь полюбить такого дурака знамение
Ved' polyubit' takogo duraka znamenie

Weer van vreemde berichten voel ik niets, geen hitte, geen kou
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ik zoek je aan de andere kant van de lijn, zo ver weg van jou
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Om bij je te komen heb ik geen reden of motivatie nodig
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Zelfs als je aan de andere kant van de stad op me wacht, dat is goed
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Weer van vreemde berichten voel ik niets, geen hitte, geen kou
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Ik zoek je aan de andere kant van de lijn, zo ver weg van jou
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Om bij je te komen heb ik geen reden of motivatie nodig
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Zelfs als je aan de andere kant van de stad op me wacht, dat is goed
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda