Есенин (feat. Mona)

Esenin (feat. Mona)

Есенин (feat. Mona)

Encore des messages d'autres, ni chaud ni froid pour moi
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Je te cherche dans l'inaccessible, à l'autre bout du fil
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Pour venir te voir, pas besoin de raison, ni de motif
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Même si tu attends à l'autre bout de la ville
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Gotham ivre, sans âme
Пьяный Готтэм без души
P'yanyy Gott'em bez dushi
Écris-moi au moins
Хотя бы напиши
Khotya by napishi
Sur l'asphalte mouillé
Мокрым асфальтом
Mokrym asfal'tom
Avec le crissement des pneus
Скрипом шин
Skripom shin
On se dépêche de s'éloigner l'un de l'autre
Мы друг от друга всё спешим
My drug ot druga vsyo speshim

Si tu veux, raconte-moi juste
Хочешь просто расскажи
Khochesh prosto rasskazhi
Comment tu vas et qu'est-ce qui te fait mal ?
Как сам и от чего болит?
Kak sam i ot chego bolit?
Pendant que je mets tes morceaux en boucle chez moi
Пока я ставлю в своем доме твои треки на репит
Poka ya stavlyu v svoem dome tvoyi treki na repit

Ça me rend triste que personne ne voit l'essence en toi
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
Mne grustno ot togo, chto vse v tebe ne vidyat suti
Dieu jugera, regarde combien de destins brisés autour
Бог рассудит, посмотри сколько вокруг разбитых судеб
Bog rassudit, posmotri skol'ko vokrug razbitykh sudeb
Tu seras celle qui comprendra tout et ne me jugera pas
Ты будешь тем, кто всё поймет и меня не осудит
Ty budesh' tem, kto vsyo poymet i menya ne osudit
Et je serai celle qui t'aime simplement
А я буду той, кто тебя просто любит
A ya budu toy, kto teba prosto lyubit

Encore des messages d'autres, ni chaud ni froid pour moi
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Je te cherche dans l'inaccessible, à l'autre bout du fil
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Pour venir te voir, pas besoin de raison, ni de motif
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Même si tu attends à l'autre bout de la ville
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Et moi, je suis un petit fripon, tout m'est égal
А я озорной гуляка и мне все до фени
A ya ozornoy gulyaka i mne vse do feni
Mais je vis d'amour pour les animaux, les gens et les plantes
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
No zhivu v lyubvi k zhivotnym, k lyudyam i rasteniya
Comme Esenin, je vagabonde dans un monde de bouleversements
Я как Есенин кочую в мире потрясений
Ya kak Yesenin kochuyu v mire potryaseniy
Me noyant dans les souvenirs de mes créations
Утопая в воспоминаниях моих творений
Utopaya v vospominaniyakh moikh tvoreniy

Je t'aime, mais je ne m'agenouillerai pas
Я люблю тебя, но не встану на колени
Ya lyublyu teba, no ne vstanu na koleni
Crois-moi, fais-moi confiance
Поверь мне, руку доверь мне
Povерь mne, ruku dover' mne
Je rêve de vieillir à tes côtés
Мечтаю с тобой встретить я процесс старения
Mechtayu s toboy vstretit' ya protsess stareniya
Car aimer un tel idiot, c'est un signe
Ведь полюбить такого дурака знамение
Ved' polyubit' takogo duraka znamenie

Encore des messages d'autres, ni chaud ni froid pour moi
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Je te cherche dans l'inaccessible, à l'autre bout du fil
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Pour venir te voir, pas besoin de raison, ni de motif
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Même si tu attends à l'autre bout de la ville
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda

Encore des messages d'autres, ni chaud ni froid pour moi
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Snova ot chuzhikh soobshcheniy mne ni zharko, ni kholodno
Je te cherche dans l'inaccessible, à l'autre bout du fil
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
Ya teba ishchu v nedostupnykh na drugom kontse provoda
Pour venir te voir, pas besoin de raison, ni de motif
Чтоб к тебе приехать не нужно ни мотива, ни повода
Chtob k tebe priyekhat' ne nuzhno ni motiv, ni povoda
Même si tu attends à l'autre bout de la ville
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Dazhe esli ty budesh' zhdat' na drugom kontse goroda