Hino da Cidade

Himno de la Ciudad

Hino da Cidade

Cruzando a los peatonesAtravessando os pedestres
Para seguir siendo el último de la filaPra continuar sendo o último da fila
Te vi en la São SilvestreEu te vi na São Silvestre
Intentando salvar el díaTentando salvar o dia
Eventualmente, cambiamos de opiniónEventualmente, mudamos de ideia
Derribamos los edificios de la PaulistaDerrubamos os prédios da Paulista
Buscando otro lugarIndo atrás de outro lugar
Para poder ver la vistaPra poder ver a vista

Nunca quisiste saberVocê nunca quis saber
Y yo nunca quise contarE eu nunca quis contar
No quiero correr másNão quero mais correr
Si la rutina me alcanzaráSe a rotina vai me alcançar
Al final, todo valdrá la penaNo fim, tudo vai valer
Los recuerdos seguiránLembranças vão continuar
No me moveréEu não vou me mexer
No sé si quiero seguir caminandoNão sei se quero mais andar

Me perdí en el trayectoMe perdi no trajeto
Siempre fui un poco tontoEu sempre fui meio bobo
Leopoldina, solo sigue rectoLeopoldina, só andar reto
¿Dónde está el Villa-Lobos?Onde fica o Villa-Lobos?
En la ciudad de concretoNa cidade de concreto
Veo todo desde la ventana del busVejo tudo da janela do busão
Firmé mi decretoAssinei o meu decreto
De nunca soltar tu manoDe nunca soltar sua mão

Nunca quisiste saberVocê nunca quis saber
Y yo nunca quise contarE eu nunca quis contar
Solo el tiempo lo diráSó o tempo vai dizer
Si esto duraráSe isso vai durar

Al final, todo valdrá la penaNo fim, tudo vai valer
Los recuerdos seguiránLembranças vão continuar
No me moveréEu não vou me mexer
No sé si quiero seguir amandoNão sei se quero mais amar