Hades

Hades

Hades

Empaca todo tu pasado enredado y vámonosPack up all your tangled past and let’s go
Por ese camino que hemos recorrido noventa veces antesDown that road we’ve traveled ninety times before
¿Darás la vuelta?Will you turn back?
¿Miraremos atrás?Will we look back?
¿Daremos la vuelta?Will we turn back?
¿Mirarás atrás?Will you look back?
Solo quiero mantenerte a salvoJust want to keep you safe
Y cuidarte bienAnd keep you well
PequeñaLittle girl
Las mareas que crecenThe tides that swell
¿Darás la vuelta?Will you turn back?
¿Miraremos atrás?Will we look back?
¿Daremos la vuelta?Will we turn back?

Somos hombres mortalesMortal men are we
Pero esto, somos mejores queBut this, we’re better than
El infierno, la Tierra y el CieloHell, Earth and Heaven
En tus ojos veoIn your eyes I see
Infinitas posibilidadesInfinite possibilities
Lo que resuena en ti sonará en míWhat strikes in you will sound in me
Seguros cruzaremos el EstigiaSafe across the Styx we’ll be
Mira adelanteLook ahead
Directo al frenteStraight ahead
Mejor queBetter than
Mejor queBetter than

Sígueme de esta vida hasta el finalFollow me from this life down into the end
¿Cuánto tiempo perdimos tratando de fingirHow much time did we waste trying to pretend
Que darías la vuelta?That you’d turn back?
Que miraríamos atrás?That we’d look back?
Que daríamos la vuelta?That we’d turn back?

Somos hombres mortalesMortal men are we
Pero esto, somos mejores queBut this, we’re better than
El infierno, la Tierra y el CieloHell, Earth and Heaven
En tus ojos veoIn your eyes I see
Más dulce que EurídiceSweeter than Euridice
Este final engendra eternidadThis end begets eternity
Seguros cruzaremos el EstigiaSafe across the Styx we’ll be
Mira adelanteLook ahead
Directo al frenteStraight ahead
Mejor queBetter than
Mejor queBetter than