Lighter Things

Cosas más livianas

Lighter Things

Cuando eras niño solías jugar en la calleWhen you were a child you would go play out on the street
Extraño los días antes de que supiéramos dónde no debíamos estarI miss the days before we learned of where we shouldn’t be

Intentaron silenciarte y cortar tus alas doradasThey tried to silence you and clip your golden wings
Llenan tu cabeza de signos de dólar pero dicen: Piensa en cosas más livianasThey fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

Corre y te encontraré donde no se nos permite estarRun and I will meet you where we’re not allowed to be
Ven y te mostraré toda la verdad que no quieren que veasCome and I will show you all the truth they don’t want you to see
¿Cómo sabemos qué encontrar?How do we know what to find?
¿Cómo puedo proteger lo que es mío?How can I protect what is mine?
Escuchas y siguesYou listen and you follow
Pero por favor no olvides nuestro mañanaBut please don’t forget our tomorrow

Intentaron silenciarte y cortar tus alas doradasThey tried to silence you and clip your golden wings
Llenan tu cabeza de signos de dólar pero dicen: Piensa en cosas más livianasThey fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

¿A dónde ir?Where to go?
¿Necesitas un héroe?Do you need a hero?
¿A dónde ir?Where to go?
¿Necesitamos un héroe?Do we need a hero?
¿A dónde ir?Where to go?
Oh, ¿qué sabemos?Oh, what do we know?

Intentaron silenciarte y cortar tus alas doradasThey tried to silence you and clip your golden wings
Llenan tu cabeza de signos de dólar pero dicen: Piensa en cosas más livianasThey fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

Corre y te encontraré donde no se nos permite estarRun and I will meet you where we’re not allowed to be
Ven y te mostraré toda la verdad que no quieren que veasCome and I will show you all the truth they don’t want you to see
¿Cómo sabemos qué encontrar?How do we know what to find?
¿Cómo puedo proteger lo que es mío?How can I protect what is mine?
Con un susurroOn a whisper
O una plumaOr a feather
Pero los adultos no siempre saben mejorBut grown-ups don’t always know better

Intentaron silenciarte y cortar tus alas doradasThey tried to silence you and clip your golden wings
Llenan tu cabeza de signos de dólar pero dicen: Piensa en cosas más livianasThey fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things

¿A dónde ir?Where to go?
¿Necesitas un héroe?Do you need a hero?
¿A dónde ir?Where to go?
¿Necesitamos un héroe?Do we need a hero?
¿A dónde ir?Where to go?
Oh, ¿qué sabemos?Oh, what do we know?

Intentaron silenciarte y cortar tus alas doradasThey tried to silence you and clip your golden wings
Llenan tu cabeza de signos de dólar pero dicen: Piensa en cosas más livianasThey fill your head with dollar signs yet say: Think of lighter things