Cette Mélodie

Esta Melodía

Cette Mélodie

A lo lejosAu loin
Los neones se apaganLes néons s'éteignent
Sigo esperandoJ’attends encore
Sigo esperandoJ’attends encore
Sin finSans fin
Tus palabras me aprisionanTes mots m’emprisonnent
Sin mucho esfuerzoSans trop d’efforts
Sin mucho esfuerzoSans trop d’efforts

Nuestros recuerdos me despiertanNos souvenirs me réveillent
Pero tú no respondesMais tu manques à l’appel
Dime dónde y cómoDis-moi où et comment
Recuperar nuestros momentosRetrouver nos moments
Quizás regresesTu reviendras peut-être
Como esta melodía en mi cabezaComme cette mélodie dans ma tête
Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam
Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam
Quizás regresesTu reviendras peut-être

Como esta melodía en mi cabezaComme cette mélodie dans ma tête
Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam

A lo lejosAu loin
Cuando el azul del cielo ilumina tu cuerpoQuand le bleu du ciel éclaire ton corps
Ilumina tu cuerpoÉclaire ton corps
MañanaDemain
Solo veo a nosotros como único escenarioJe ne vois que nous comme seul décor
Único escenarioSeul décor
Cuando nos abrazamosQuand on se prend dans les bras
Tómate tu tiempo, tienes la elecciónPrend le temps, t’as le choix
De llegar hasta la lunaD’aller jusqu’à la lune

Donde nuestros deseos se enciendenOù nos envies s’allument
Quizás me escuchesTu m’entendras peut-être
Como esta melodía en mi cabezaComme cette mélodie dans ma tête

Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam
Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam
Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam

Quizás regresesTu reviendras peut-être
Como esta melodía en mi cabezaComme cette mélodie dans ma tête
Como esta melodía en miComme cette mélodie dans ma
En mi cabezaDans ma tête
Quizás regresesTu reviendras peut-être
Como esta melodía en mi cabezaComme cette mélodie dans ma tête
Da- da-da-di dam-damDa- da-da-di dam-dam

Quizás regresesTu reviendras peut-être
Como esta melodía en mi cabezaComme cette mélodie dans ma tête

Como esta melodía en miComme cette mélodie dans ma
CabezaTête