Turbulences

Turbulencia

Turbulences

Como sobre mi cometaJ’comate sur ma comète
Me dejas promesas obsoletasTu m’laisses des promesses obsolètes
En la ambulancia bailamosDans l’ambulance on danse
Besos robadosBaisers volés à la sauvette

Amor paraleloUn amour parallèle
Me ahogo en tus ojos de carameloJ’me noie dans tes yeux caramel
En la zona de turbulenciaEn zone de turbulences
BailamosOn danse

No te olvides de olvidarmeN’oublie pas de m’oublier
Cada dos días nos amamosUn jour sur deux on s’aime
Una noche de cada dos me dueleUne nuit sur deux je traine ma peine
No te olvides de olvidarmeN’oublie pas de m’oublier
Chismes, larsensLes ragots, les larsens
Parasitizar mi caja cranealParasitent ma boite crânienne
Mientras recordemosPourvu qu’on se souvienne

Me encanta cuando duermes en mi ropaJ’aime quand tu dors dans mes habits
Cuando adivinen lo que no dijeQuand tu devines ce que j’n’ai pas dit
En las camillas criamosSur les civières on panse
Lesiones infinitasDes blessures infinies

Una rotura de animalesUne rupture animale
Di adiós horizontalmenteDire adieu à l’horizontale
En la zona de turbulenciaEn zone de turbulences
BailamosOn danse

No te olvides de olvidarmeN’oublie pas de m’oublier
Cada dos días nos amamosUn jour sur deux on s’aime
Una noche de cada dos me dueleUne nuit sur deux je traine ma peine
No te olvides de olvidarmeN’oublie pas de m’oublier
Chismes, larsensLes ragots, les larsens
Parasitizar mi caja cranealParasitent ma boite crânienne
Mientras recordemosPourvu qu’on se souvienne
Mientras recordemosPourvu qu’on se souvienne

¿Qué queda de nosotros?Que restera t-il de nous?
Fragancias, imágenesDes parfums, des images
Siempre veré a través de la multitudJe verrai toujours à travers les foules
Tu caraTon visage

No te olvides de olvidarmeN’oublie pas de m’oublier
Cada dos días nos amamosUn jour sur deux on s’aime
Una noche de cada dos me dueleUne nuit sur deux je traine ma peine
No te olvides de olvidarmeN’oublie pas de m’oublier
Chismes, larsensLes ragots, les larsens
Parasitizar mi caja cranealParasitent ma boite crânienne
Mientras recordemosPourvu qu’on se souvienne
Mientras recordemosPourvu qu’on se souvienne