Manufactured Images Of Jesus Christ

Imágenes fabricadas de Jesucristo

Manufactured Images Of Jesus Christ

Fueron tus manosIt was your hands
las que se metieron por mi gargantathat reached down my throat
para sacar los labiosto pull up lips
que parecíanthat seemed
charlar en círculosto chatter in circles

Moviendo cada vez más cercaMoving ever so close
de la nada,to nothing,
hundiéndose cada vez más cercasinking ever so close
de dolorto pain

SiéntateSit down
las sillas se mueventhe chairs move
así que debo sentarme en unaso I must sit in one
para reclamar una identidadto claim an identity

Y sí, nunca másAnd yes, no more
mis dientes serán podridoswill my teeth be rotted
por estas palabrasby these words
someten mi realidad superficialsubdue my shallow reality
y borranand blank away
una fachada falsaa false front
hasta la próxima veztill next time

Me preguntas,You ask me,
y no me muevoand I don't move
mis labios solo charlanmy lips just chatter
sin cesar alrededorendlessly around

Ahora llega el momentoNow comes the time
de dejarte ir hacia lo tuyoto let you go into yours
y nunca miraste alrededorand you never looked around
para verto see
sí, los anteojerasyes blinders
estaban contigowere with you
en la última parte de la vidathe latter part of life
quién los instalówho installed them
sé que nacemosI know we are born
con elloswith them
¿los tuyos vinierondid yours come over
sobre tus ojosyour eyes
con el tiempo?with time?
No deberían haberlo hechoThey shouldn't have
tus ojosyour eyes
deberíanshould have
haber estado abiertosbeen wide

Tan abiertosSo wide

Los instalasteYou installed them
desubicaste tu visiónyou misplaced your vision
tus ojos de una sola direcciónyour one-way eyes

Lo hiciste posibleYou made it possible
no ver nada más, túnot to see anything else, you
tú fuiste el culpableyou were the one
desubicaste tus ojosyou misplaced your eyes
y trajiste los anteojerasand brought the blinders
que marcaron tu visiónthat marked your vision
en una direcciónin one direction

Fuiste túYou were the one

Te extrañoI miss you

AdiósGoodbye