Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 474

Scared To Be Happy

Navvy

Letra

Bang Om Gelukkig Te Zijn

Scared To Be Happy

Ze zeggen dat als je uit elkaar gaat, je twee keer uit elkaar gaatThey say when you break up, you break up two times
De eerste keer als je vertrekt, de laatste keer als je huiltThe first when you leave, the last time you cry
Ik heb al een tijdje niet meer om jou gehuildI haven't cried over you in a while now
Maar dat wil niet zeggen dat het niet pijn deed met haarBut that's not to say you with her didn't hurt
Honderden nachtmerries, ik heb het ergste doorgemaaktHundreds of nightmares, I ran through the worst
Oude gewoontes doorbreken, leren je niet meer nodig te hebbenBreaking old habits, learning not to need you

Ik kon een heel leven samen met jou zienI could see a whole life we're together
En jij nam het van me af, gaf alles aan haarAnd you took it from me, give it all away to her
En verdomme, het deed pijnAnd damn, it hurt
Dus waarom ben ik nu ik verder ga verdrietig om los te laten?So why now that I'm moving on am I sad to let go?
En waarom ben ik nu ik loslaat bang om gelukkig te zijn?And why now that I'm letting go am I scared to be happy?

Misschien komt het omdat ik weet dat jij niet degene zult zijn die ik belMaybe it's 'cause I know you won't be the one I call
Als ik vaststa in het verkeer na uren, iemand heeft me afgesnedenWhen I'm stuck in traffic after hours, someone's cut me off
Nee, ik heb je niet meer nodig in die momentenNo, I don't need you in those moments anymore
Ik zou willen feesten, maar dat betekent dat ik voor altijd verder gaI should wanna party but that means I'm moving on forever
En ik heb alles weggegooid wat we ooit warenAnd I've thrown away everything we used to be
Nee, ik ben niet klaar om toe te geven dat ik je niet meer nodig hebNo, I'm not ready to admit that I don't need you anymore

Ik kon een heel leven samen met jou zienI could see a whole life we're together
Maar jij nam het van me af, gaf alles aan haarBut you took it from me, give it all away to her
En verdomme, het deed pijnAnd damn, it hurt
Ik hield zo intens van je dat je verliezen onmogelijk zou zijnI used to love you so hard that to lose you would be impossible
Maar ik denk dat ik mezelf ongelijk heb bewezenBut I guess I've proven me wrong
En verdomme, ik ben sterkAnd damn, I'm strong

Dus waarom ben ik nu ik verder ga verdrietig om los te laten?So why now that I'm moving on am I sad to let go?
En waarom ben ik nu ik loslaat bang om gelukkig te zijn?And why now that I'm letting go am I scared to be happy?
Dus waarom ben ik nu ik verder ga verdrietig om los te laten?So why now that I'm moving on am I sad to let go?
En waarom ben ik nu ik loslaat bang om gelukkig te zijn?And why now that I'm letting go am I scared to be happy?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Navvy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección