Scared To Be Happy

Asustada de ser feliz

Scared To Be Happy

Dicen que cuando terminas, terminas dos vecesThey say when you break up, you break up two times
La primera cuando te vas, la última vez que llorasThe first when you leave, the last time you cry
Hace tiempo que no lloro por tiI haven't cried over you in a while now
Pero eso no significa que tú con ella no me hayas lastimadoBut that's not to say you with her didn't hurt
Cientos de pesadillas, pasé por lo peorHundreds of nightmares, I ran through the worst
Rompiendo viejos hábitos, aprendiendo a no necesitarteBreaking old habits, learning not to need you

Podía ver toda una vida juntosI could see a whole life we're together
Y tú me la quitaste, lo entregaste todo a ellaAnd you took it from me, give it all away to her
Y maldita sea, dolióAnd damn, it hurt
Entonces, ¿por qué ahora que estoy avanzando me entristece dejar ir?So why now that I'm moving on am I sad to let go?
Y ¿por qué ahora que estoy dejando ir tengo miedo de ser feliz?And why now that I'm letting go am I scared to be happy?

Quizás sea porque sé que no serás a quien llameMaybe it's 'cause I know you won't be the one I call
Cuando esté atrapada en el tráfico después de horas, alguien me haya cortadoWhen I'm stuck in traffic after hours, someone's cut me off
No, ya no te necesito en esos momentosNo, I don't need you in those moments anymore
Debería querer festejar pero eso significa que estoy avanzando para siempreI should wanna party but that means I'm moving on forever
Y he tirado todo lo que solíamos serAnd I've thrown away everything we used to be
No, no estoy lista para admitir que ya no te necesito másNo, I'm not ready to admit that I don't need you anymore

Podía ver toda una vida juntosI could see a whole life we're together
Pero tú me la quitaste, lo entregaste todo a ellaBut you took it from me, give it all away to her
Y maldita sea, dolióAnd damn, it hurt
Solía amarte tanto que perderte sería imposibleI used to love you so hard that to lose you would be impossible
Pero supongo que me he demostrado equivocadaBut I guess I've proven me wrong
Y maldita sea, soy fuerteAnd damn, I'm strong

Entonces, ¿por qué ahora que estoy avanzando me entristece dejar ir?So why now that I'm moving on am I sad to let go?
Y ¿por qué ahora que estoy dejando ir tengo miedo de ser feliz?And why now that I'm letting go am I scared to be happy?
Entonces, ¿por qué ahora que estoy avanzando me entristece dejar ir?So why now that I'm moving on am I sad to let go?
Y ¿por qué ahora que estoy dejando ir tengo miedo de ser feliz?And why now that I'm letting go am I scared to be happy?