My Best Friend

Mon Meilleur Ami

My Best Friend

Poursuivant mon rêve.Chasing my dream.
Que tu m'as aidé à réaliser.That you helped me achieve.
Car tu es celle qu'il me faut.Cause your the one for me.
Poursuivant mon rêve.Chasing me dream.
Que tu m'as aidé à réaliser.That you helped me achieve.
Car tu es celle qu'il me faut.Cause your the one for me.

Je remercie le ciel de t'avoir envoyée.I thank god you were sent to me.
Physiquement et mentalement.Physically & Mentally.
Notre relation était destinée.Our Relationship Ment To Be.
Pas de pitié, je suis simplement.No Sympathy, I'm Simply.
Essayer d'être ton meilleur ami comme Tiffany.Tryna Be Ya Bestfriend like Tiffany.

Et tu sais que je t'aimerai jusqu'à mon dernier jour.And you know that I'm a love you til my death day is sent to me.
En écrivant cela, crois-moi, mes yeux fuient.As I write this believe my eyes are leaking.
Ne considère pas ça comme une chanson, c'est mon esprit qui parle.Don't lable this a song my mind is speaking.
Hallucinant un câlin.Hallucinating a hug.

Mais c'est dur de l'atteindre.But it's hard to reach it.
Quand j'ai ressenti ce câlin, mon cœur était sans voix.When I last felt that hug my heart was speachless.
Et tu ne me connais vraiment pas si tu ne sais pas pour qui cette chanson est écrite.And you really don't know me if you don't know who this song is for.
C'est ma meilleure amie, mais dans une forme plus forte.Shes my bestfriend only in a stronger form.

Toi, si loin, c'est dur de comprendre que je dois jouer un rôle dans ton nom et être ton homme.You being so far away it's hard to understand that I gotta play a part of ya name and be ya man.
Tu es la raison pour laquelle je suis un bon fils, un bon père, un bon petit ami, en plus tu me fais voir plus loin.Ya the reason I'm a good son, & a good father, good boyfriend, plus you make me look farther.

Tu m'aides vraiment à vaincre le mal.You really help defeat the wrong.
Mais il n'y a qu'un seul problème, je n'ai pas vraiment rencontré ta mère.But theirs only one problem I ain't really got to meet ya mom.
Poursuivant mon rêve que tu m'as aidé à réaliser. Car tu es celle qu'il me faut.Chasing my dream that you helped me acheieve. Cause your the one for me.
Oui, je t'aime, toujours en pensant à toi, je veux juste t'aimer.Yes I love you always thinking of you I just wanna love you

Je ne suis pas comme ton gars amoureux.I ain't like ya lover guy.
Alors quand je dis meilleur ami, je le pense, fille, je ne suis pas comme les autres gars, on dirait que tu aimes ce gars, tu me donnes des papillons, si je fais des ventes pour toi, je laisserai ces papillons s'envoler.So when I say bestfriend I mean it girl I ain't like them other guys, looks like u love this guy, u give me the butterflies, if I make sales towards you I'll let that butter fly.
Ton amour pour moi, ouais, c'est unique.Ya love for me yea it's one of a kind.
Pas besoin de pleurer et de se souvenir de nos merveilleux moments.No need to cry && reminisce about our wonderful time.
Et le seul moment où je brillerai comme le soleil dans le ciel.And only time I will shine like the sun in the sky.

Dois-je te rappeler que je t'ai promis un 2K5.Must I remind that I promised you a 2K5.
Même si le sang dans nos veines est différent.Even thouqh the different blood in our veins.
Je t'aimerai comme ta mère, je chéris vraiment ton nom.I will love you like ya momma really cherish ya name.
Je suis brisé de douleur.I'm shattered with pain.

Car ce n'est tout simplement pas pareil, car tu me manques comme une personne qui n'a pas de but.Cause it's just not the same cause I missed you like a person that just got no aim.
Maintenant, il fait beau quand il pleut, tu seras ma préférée, mon âme féminine.Now it's sunny when it's raining, ull be rained my favorite, female soul.
Je te chérirai comme de l'or, je ne te laisserai jamais partir, au lieu de ça, je dirai allons-y.I'll cherish you like gold, I'll never like let go instead I'll say let's go.
Tu n'as pas à t'inquiéter, ton amour est mon meilleur objectif.You ain't gotta worry ya love is my best goal.