Água Mole Bate Na Pedra Dura

Agua Suave Golpea en la Piedra Dura

Água Mole Bate Na Pedra Dura

Estoy tras de él desde hace tres mesesTô na cola dele faz três meses
Mandando indirectas, tirando líneasMandando indireta, jogando verde
Él finge que no se da cuentaEle finge que não tá ligado
Pero sé que solo se hace el desentendidoMas eu sei que tá só se fazendo

Cada vez que me acercoToda vez que chego perto
Él se escabulleEle sai de fininho
Pero cuando le doy la espaldaMas quando viro as costas
Me está mirando a escondidasTá me olhando escondidinho

No me rindo, noEu não desisto não
La perseverancia es mi segundo nombrePerseverança é meu segundo nome
Va a ceder, va a cederVai ceder, vai ceder

Agua suave golpea en la piedra duraÁgua mole bate na pedra dura
Hasta que perfora, hasta que perforaAté que fura, até que fura
Agua suave golpea en la piedra duraÁgua mole bate na pedra dura
Mi paciencia es pura locuraMinha paciência é pura loucura

Una amiga me dijo: deja esoAmiga disse: para com isso
Él ni se preocupa por tiEle não tá nem aí pra você
Pero conozco ese estiloMas eu conheço esse jeitinho
De quien está muriendo por quererDe quem tá morrendo de querer

Ayer en la fiesta llegóOntem na festa ele chegou
Se quedó pegado a la paredFicou grudado na parede
Cuando sonó ese hitQuando toquei naquele hit
Bailó sin ningún ritmo, ¿verdad?Ele dançou sem ter jeito, né?

No me rindo, noEu não desisto não
La perseverancia es mi segundo nombrePerseverança é meu segundo nome
Va a ceder, va a cederVai ceder, vai ceder

Agua suave golpea en la piedra duraÁgua mole bate na pedra dura
Hasta que perfora, hasta que perforaAté que fura, até que fura
Agua suave golpea en la piedra duraÁgua mole bate na pedra dura
Mi paciencia es pura locuraMinha paciência é pura loucura

Chica, para y piensaGata, para e pensa
Estás perdiendo tiempoVocê tá perdendo tempo
Él ya se está derritiendoEle já tá derretendo
Solo está esperando el momentoSó tá esperando o momento

Agua suave golpea en la piedra duraÁgua mole bate na pedra dura
Hasta que perfora, hasta que perforaAté que fura, até que fura
Agua suave golpea en la piedra duraÁgua mole bate na pedra dura
Mi paciencia es pura locuraMinha paciência é pura loucura

Hasta que perfora, hasta que perforaAté que fura, até que fura
Pura locura, pura locuraPura loucura, pura loucura
(Agua suave, agua suave)(Água mole, água mole)
(Piedra dura, piedra dura)(Pedra dura, pedra dura)