Brincando com a sorte

Jugando con la suerte

Brincando com a sorte

Risa suelta, café colado, viento en la terrazaRisada solta, café passado, vento na varanda
Desperté, pereza pegada, sin prisa por levantarmeAcordei, preguiça grudada, sem pressa de levantar
Mensaje parpadeando, ¿es algo malo? Mejor no mirarMensagem piscando, é coisa errada? Melhor nem olhar
Casa desordenada, chancla perdida, ¡hola caos!Casa desarrumada, chinelo perdido, alô caos
Ya empieza el día: ¿aguantaré?Já começa o dia: Será que aguenta?

Entre memes y chistes, solo me ríoEntre meme e piada, só tiro risada
Si la suerte no llega, voy con la cara lavadaSe a sorte não chega, eu vou de cara lavada
Jugando con la suerte (¡jugando!)Brincando com a sorte (brincando!)

Fila en la panadería, la vecina ya sabe todoFila na padaria, vizinha já sabe de tudo
Disfrazando una sonrisa, pero tropiezo en el mundoDisfarço no sorriso, mas tropeço no mundo
Dinero contado, pero pago a crédito, ¡cuidado con el golpe!Dinheiro contado, mas pago no fiado, olha o golpe!
La vida es astuta, pero hoy, yo mando aquíA vida é malandra–mas hoje, quem manda sou eu

Entre tropiezo y risa, sigo en la ondaEntre tropeço e risada, sigo na levada
Si el final es sorpresa, siempre estoy en la carreteraSe o final é surpresa, eu tô sempre na estrada
Jugando con la suerte (¡jugando!)Brincando com a sorte (brincando!)

Sostén este samba en la cintura, mueve el maracáSegura esse samba na cintura, balança o maracá
Cuando llegue la mala suerte, bailo de un lado a otroQuando o azar chegar, danço pra lá e pra cá

Jugando con la suerte (¡jugando!)Brincando com a sorte (brincando!)
Jugando con la suerte (¡ven a jugar!)Brincando com a sorte (vem brincar!)

En el vaivén de la vida, todo es improvisadoNo balanço da vida, é tudo improviso
Si sale mal de nuevo, haré de esto un avisoSe der ruim de novo, faço disso um aviso
Jugando con la suerteBrincando com a sorte
Jugando con la suerte (¡jugando!)Brincando com a sorte (brincando!)