Cada Mulher Uma Vitória

Cada Mujer Una Victoria

Cada Mulher Uma Vitória

Ves, en la esquina, María es tormentaCê vê, na esquina, Maria é tempestade
Persigue su sueño, nunca pierde la voluntadCorre atrás do sonho, nunca perde a vontade
Tiene sangre caliente como Luana que se desenvuelveTem sangue quente igual Luana que desembola
En el pagodón de la vida, nadie detiene la bolaNo pagodão da vida, ninguém segura a bola
Janaina con su sonrisa, lleva la calle a su ladoJanaina com sorriso, traz a rua pro seu lado
Cuando baila, el asfalto se convierte en un escenario improvisadoQuando dança, o asfalto vira palco improvisado
Hablo como quien siente, veo el día rugirFalo como quem sente, vejo o dia rugir
En la madrugada está Carol, nunca deja de insistirNa madruga é Carol, nunca para de insistir
Es solo mirar, cada chica tiene su pasoÉ só olhar, cada mina tem seu passo
(Hacemos ruido, incluso en el cansancio)(A gente faz barulho, mesmo no cansaço)

Cada nombre una historiaCada nome uma história
Cada mujer una victoriaCada mulher uma vitória
Como un tambor que estallaTipo tamborim que estoura
NAYA, resuena en la memoriaNAYA, ecoa na memória

Mira: Es Rosángela, reina del mercadoPega visão: É Rosângela, rainha do mercado
Lucha temprano, con orgullo estampadoBatalha cedo, com orgulho estampado
Solange al volante, raspa la pista, golpea fuerteSolange no volante, risca a pista, bate forte
Camila vende rifas y nunca espera suerteCamila vende rifa e nunca espera sorte
Juliana es la brisa, pero también es tormentaJuliana é a brisa, mas também é tempestade
En el flow del batidón, solo dice la verdadNo flow do batidão, só fala a verdade
Claudia ya me dijo: Nada viene de mano besadaClaudia já me disse: Nada vem de mão beijada
Me convierto en verso, pecho abierto, toda letra afiladaViro verso, peito aberto, toda letra afiada

Cada nombre una historiaCada nome uma história
Cada mujer una victoriaCada mulher uma vitória
Como un tambor que estallaTipo tamborim que estoura
NAYA, resuena en la memoriaNAYA, ecoa na memória

Cada nombre una historiaCada nome uma história
Cada mujer una victoriaCada mulher uma vitória
Como un tambor que estallaTipo tamborim que estoura
NAYA, resuena en la memoriaNAYA, ecoa na memória