Traducción automática

Faca Nos Dentes
NAYA®
Cuchillo en los Dientes
Faca Nos Dentes
Vaya, fue solo parpadear, aquí estoy de nuevoVish, foi só piscar, olha eu de novo
Primer paso, moviendo el cuerpo en el juegoPrimeiro passo, gingado solto no jogo
Llegué callado, como quien no quiere nadaFui chegando quieto, tipo quem não quer nada
Pero la pista arde, y ya estoy atrapadaSó que a pista ferve, e eu já tô pegada
Miro de reojo, risita traviesaOlho de canto, risadinha marota
Quien baila oculta más de lo que expresaQuem dança esconde mais do que mostra
Ya lo decía alguienJá dizia um certo alguém
Quien no arriesga, no gana, ¿verdad?Quem não arrisca, não petisca, né?
Pero yo cambio las cartas, hago mi axéSó que eu mudo as cartas, faço meu axé
Giro el destino, le hago un nudo al pieGiro o destino, dou nó em pé
Cuchillo en los dientes, sonrisa brillandoFaca no dente, sorriso brilhando
Al ritmo del gato, bailando y esquivandoNo pique do gato, sambando e driblando
(¡Epa, mira el ritmo!)(Eita, olha o ritmo!)
(Rápido, y sigue el tren)(Rapidamente, e segue o bonde)
Dime: ¿quién nunca cayó, se levantó bailando?Me diz: Quem nunca caiu, levantou sambando?
En los tropiezos de la vida, solo estoy practicandoNos tropeços da vida, tô só treinando
La cosa se pone dura, pero yo voy suaveBicho pega, mas eu pego leve
Hago mi jugada y me voy de una vezDou meu perdido e saio de vez
El río va al mar, sabes que vaO rio corre pro mar, cê sabe que vai
Pero yo nado contra y hago mi muelleMas eu nado contra e faço meu cais
Cambio el refrán, me muevo de másMudo o ditado, rebolo demais
Estoy en la fiesta, no quiero jamásTô no rolê, não quero jamais
Cuchillo en los dientes, sonrisa brillandoFaca no dente, sorriso brilhando
Al ritmo del gato, bailando y esquivandoNo pique do gato, sambando e driblando
(Ay, ay, ay, ay, ay)(Ai, ai, ai, ai, ai)
Ven, lánzate, no te hagas dramaVem, se joga, não faz fita
Aquí nadie se enreda, solo gira, solo gritaAqui ninguém enrola, só gira, só grita
Sonríe, colorea la escenaDá um sorriso, colore a cena
Con el buen ritmo, se fue el problemaNo batuque gostoso, sumiu o problema
Cuchillo en los dientes, sonrisa brillandoFaca no dente, sorriso brilhando
Al ritmo del gato, bailando y esquivandoNo pique do gato, sambando e driblando
Y fue en esa onda, que llevé la nocheE foi nessa onda, que eu levei a noite
Suelta en el paso, sin miedo, sin reprocheSolta no passo, sem medo, sem noite
Cuchillo en los dientes, déjame improvisarFaca no dente, deixa eu improvisar
Que en esta pista solo paro de bailar si el sonido se acabaQue nessa pista só paro de dançar se o som acabar
Cuchillo en los dientes, sonrisa brillandoFaca no dente, sorriso brilhando
Al ritmo del gato, bailando y esquivandoNo pique do gato, sambando e driblando
(Iza que es un éxito, eh!)(Iza que é sucesso, hein!)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NAYA® y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: