Meu Lugar É Onde Eu Quiser

Mi Lugar Es Donde Yo Quiera

Meu Lugar É Onde Eu Quiser

Me levanto temprano, camino firme en la estaciónLevanto cedo, caminho firme na estação
Ruidos en el pecho, pero el paso es soluciónBarulho no peito, mas o passo é solução
Miradas juzgando, quieren definir quién soyOlhares julgando, querem definir quem sou
Pero sigo sin pedir permiso, yo voyMas eu sigo sem pedir permissão, eu vou
La, la, la, la, la (soy yo quien hace el suelo)La, la, la, la, la (sou eu quem faz o chão)
Mi lugar es donde yo quieraMeu lugar é onde eu quiser

Mi lugar es donde yo quiera (uh, uh)Meu lugar é onde eu quiser (uh, uh)
Mi lugar es donde yo quiera (sí, sí)Meu lugar é onde eu quiser (yeah, yeah)
Mi lugar es donde yo quieraMeu lugar é onde eu quiser
Mira bien, es donde yo quiera (oh)Olha bem, é onde eu quiser (oh)

Amanece y ya hay gente probándomeAmanhece e já tem gente me testando
Intentan domar mi espacio con miradas que cortanTentam domar meu espaço com o olhar cortando
Pero mi calle no es solo un paso para nadieMas minha rua não é só passagem pra ninguém
Es un escenario de sonrisas, de saltos, de vaivénÉ palco de sorriso, de salto, de vai-e-vem
No pido permiso para existir, ni visto piel que no es míaNão peço licença pra existir, nem visto pele que não é minha
La boca calla, pero el rostro habla, el corazón desafíaBoca cala, mas o rosto diz, coração desafia
Hoy hablo con las manos, con los ojos, piel y feHoje eu falo com as mãos, com os olhos, pele e fé
¡Mi lugar es donde yo quiera!Meu lugar é onde eu quiser!

Pisando firme entre bocinas y multitudesPisando firme entre buzinas e multidão
(La, la, la) cada paso escribo mi canción(La, la, la) cada passo eu escrevo a minha canção

Mi lugar es donde yo quiera (uh, uh)Meu lugar é onde eu quiser (uh, uh)
Mi lugar es donde yo quiera (ah, ah)Meu lugar é onde eu quiser (ah, ah)
Mi lugar es donde yo quieraMeu lugar é onde eu quiser
Y si quieres saber, es donde yo quiera (uh!)E se quiser saber, é onde eu quiser (uh!)

En el mercado laboral, siento las miradasNo mercado de trabalho, sinto os olhares
Queriendo poner límites, pero piso en los lugaresQuerendo colocar limite, mas eu piso nos lugares
Sonrisa abierta, mente afilada para cortarSorriso aberto, mente afiada pra cortar
Cualquier bloqueo que insista en intentar detenermeTodo bloqueio que insiste em tentar me parar
Colecciono pequeñas victorias cada díaColeciono pequenas vitórias todo dia
Tomando espacio, cambiando la energíaTomando espaço, mudando energia
Si dudas, mira de nuevo y verásSe duvidar, olha de novo e vê
Estoy viviendo aquí, es donde decido serEstou vivendo aqui, é onde eu decido ser

Mi lugar es donde yo quiera (uh, uh)Meu lugar é onde eu quiser (uh, uh)
Mi lugar es donde yo quiera (sí, sí)Meu lugar é onde eu quiser (yeah, yeah)
Mi lugar es donde yo quieraMeu lugar é onde eu quiser
Mira bien, es donde yo quiera (oh)Olha bem, é onde eu quiser (oh)

Hoy nadie calla el sonido que viene de aquíHoje ninguém cala o som que vem daqui
Juntas en la calle, en el trabajo, puedo repetirJuntas na rua, no trabalho, posso repetir
Mi lugar es donde yo quiera (eh oh)Meu lugar é onde eu quiser (eh oh)
Mi lugar es donde yo quiera (eh, eh oh)Meu lugar é onde eu quiser (eh, eh oh)

Mi lugar es donde yo quieraMeu lugar é onde eu quiser