O Amor É Universal

El Amor Es Universal

O Amor É Universal

Yo te veo tratando de descifrarEu vejo você tentando decifrar
Las páginas sagradas sin pararAs páginas sagradas sem parar
(Hermenáutica, exégesis)(Hermenêutica, exegese)
Buscando lo que ya está aquíProcurando o que já tá aqui

Mano, sigues ahí rompiéndote la cabezaMano, tu fica aí quebrando a cabeça
Pensando que hay una fórmula secretaAchando que tem fórmula secreta
Pero el asunto es simple, no necesitas recetaMas o bagulho é simples, não precisa de receita
El amor no tiene barreras, ni etiquetaO amor não tem barreira, nem etiqueta

(No tiene, no tiene, no tiene)(Não tem não, não tem não)
El contexto es todo, pero el corazónContexto é tudo, mas o coração
(Es lo que importa, es lo que importa)(É o que vale, é o que vale)

Dios no hace distinciones, hermanoDeus não faz acepção, meu irmão
(No hace, no hace, no hace)(Não faz, não faz, não faz)
Tu corazón sin filtro es la conexiónSeu coração sem filtro é a conexão
(Es real, es real, es real)(É real, é real, é real)
La orientación no cambia la situaciónOrientação não muda a situação
(Siempre es igual, siempre es igual)(Nunca muda, nunca muda)
El amor es universal, sin discusiónO amor é universal, sem discussão
(¡Universal!)(Universal!)

La gente se siente un poco perdidaGalera fica meio perdida
Interpretando textos fuera de contexto de la vidaInterpretando texto fora de contexto da vida
La hermenéutica no es un monstruo legendarioHermenêutica não é bicho de sete cabeças
Solo hay que entender que el amor no tiene partesÉ só entender que amor não tem peças
Rotas, separadas, clasificadasQuebradas, separadas, classificadas
Las escrituras hablan de almas amadasAs escrituras falam de almas amadas
Independientemente de cómo tú amesIndependente de como você ama
Lo divino te llama, te llama, te llamaO divino te chama, te chama, te chama

(Exégesis del corazón)(Exegese do coração)
No necesita traducciónNão precisa de tradução
(Lo que Él ve es tu intención)(O que Ele vê é sua intenção)
Pura, sin complicaciónPura, sem complicação

Dios no hace distinciones, hermanoDeus não faz acepção, meu irmão
(Jamás lo hará, jamás lo hará)(Jamais fará, jamais fará)
Tu corazón sin filtro es la conexiónSeu coração sem filtro é a conexão
(Conecta con todos, conecta con todos)(Conecta geral, conecta geral)
La orientación no cambia la situaciónOrientação não muda a situação
(¡Nunca cambiará!)(Nunca vai mudar)
El amor es universalO amor é universal
(Es universal, es universal!)(É universal, é universal!)

Contexto, texto, pretextoContexto, texto, pretexto
Pero el afecto, es perfectoMas o afeto, é perfeito
(Es perfecto, es perfecto)(É perfeito, é perfeito)