Patroa do game

Dueña del juego

Patroa do game

Oh mi amor, ¿estás al tanto?Ô meu bem, cê tá ligado?
Cambié el juego, soy otraMudei o jogo, virei outra
No dependo de nadaNão dependo mais de nada
Ahora yo mando en mi propia suerteAgora eu comando a própria sorte

Déjame contarte algoDeixa eu te contar um bagulho
(Contarte, contarte)(Te contar, te contar)
Ahora es solo éxito puroAgora é só sucesso puro
(Puro, puro, puro)(Puro, puro, puro)

Soy la dueña del juego, del juegoEu sou a patroa do game, do game
No necesito a nadie para brillarNão preciso de ninguém pra brilhar
Soy reina de mi propio estribillo, estribilloSou rainha do meu próprio refrain, refrain
¿Quién se atrevió a dudar?Quem mandou duvidar?
(Dudar, dudar)(Duvidar, duvidar)
Soy fuego, soy poderEu sou fogo, sou poder
(Poder, poder)(Poder, poder)
Nada me va a derribarNada vai me derrubar

¿Pensabas que estaba perdida?Cê achava que eu tava perdida?
Te equivocas, queridoTá enganado, meu querido
Ahora brillo más que un diamanteAgora eu brilho mais que diamante
Y mi futuro está aseguradoE meu futuro tá garantido

Déjame explicarte bienDeixa eu te explicar direito
(Bien, bien)(Direito, direito)
A mi manera, en mi tiempo perfectoDo meu jeito, no meu tempo perfeito
(Perfecto, perfecto, perfecto)(Perfeito, perfeito, perfeito)

Soy la dueña del juego, del juegoEu sou a patroa do game, do game
No necesito a nadie para brillarNão preciso de ninguém pra brilhar
Soy reina de mi propio estribillo, estribilloSou rainha do meu próprio refrain, refrain
¿Quién se atrevió a dudar?Quem mandou duvidar?
(Dudar, dudar)(Duvidar, duvidar)
Soy fuego, soy poderEu sou fogo, sou poder
(Poder, poder)(Poder, poder)
Nada me va a derribarNada vai me derrubar

Puedes venir, puedes acercartePode vir, pode chegar
(Puedes acercarte, puedes acercarte)(Pode chegar, pode chegar)
Que estoy lista para mostrarQue eu tô pronta pra mostrar
Cómo se haceComo é que faz
(Cómo se hace)(Como é que faz)
Independiente y capazIndependente e capaz
(Capaz, capaz, capaz)(Capaz, capaz, capaz)

Hola, escucha aquíOi, escuta aqui
Cambié el ambiente, cambié la vibraMudou o clima, mudou a vibe
Ahora decido a dónde irAgora eu decido onde ir
Sin prisa, sin apuroSem pressa, sem prisa
Mi vida, mis reglas precisasMinha vida, minhas regras precisas
¿Quién dijo que no podía?Quem falou que eu não conseguia?
Mira hasta dónde he llegadoOlha só onde eu cheguei
Estoy volando todos los díasTô voando todo dia
Y quien dudó, se equivocó feo, ¿no?E quem duvidou, errou feio, né?

Soy la dueña del juego, del juegoEu sou a patroa do game, do game
(Del juego, del juego)(Do game, do game)
No necesito a nadie para brillarNão preciso de ninguém pra brilhar
(Para brillar)(Pra brilhar)
Soy reina de mi propio estribillo, estribilloSou rainha do meu próprio refrain, refrain

¿Quién se atrevió a dudar?Quem mandou duvidar?
(Dudar, dudar)(Duvidar, duvidar)
Soy fuego, soy poderEu sou fogo, sou poder
(Fuego, poder)(Fogo, poder)
Nada me va a derribarNada vai me derrubar
(Derribar, derribar)(Derrubar, derrubar)

Dueña del juegoPatroa do game
(Del juego, del juego)(Do game, do game)
Así es como me llamoÉ assim que eu me chamo
(Me llamo, me llamo)(Me chamo, me chamo)
Y así es como me amoE é assim que eu me amo