Por que te amo tanto assim?

¿Por qué te amo tanto así?

Por que te amo tanto assim?

Tía, tú eres así, un poco diferenteTia, você é assim, meio diferentona
Yo soy un poco loca, tú eres más seriaEu sou meio doida, você é certinha
Pero, ¿por qué será que eso no importa?Mas por que será que isso não importa?
¿Por qué será que el amor siempre gana?Por que será que o amor sempre ganha?

¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
Incluso cuando discutimosMesmo quando a gente briga
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
(¿Por qué, por qué, por qué?)(Por que, por que, por quê?)
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
(¡Dímelo, dímelo!)(Diz aí, diz aí!)

Te gusta la novela, yo disfruto el rock and rollVocê gosta de novela, eu curto rock and roll
Tú te despiertas temprano, yo duermo hasta el solVocê acorda cedinho, eu durmo até o Sol
Tú hablas bajito, yo grito como locaVocê fala baixinho, eu grito feito louca
Pero cuando te necesito, nunca me dejas solaMas quando preciso, você nunca me abandona

A veces me irritas, ¿no?Às vezes você me irrita, né não?
A veces te dejo sin razónÀs vezes eu te deixo sem razão
Pero al final de cuentas, hermanaMas no final das contas, mana
Lo que importa es nuestra uniónO que importa é nossa união

¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
Incluso cuando discutimosMesmo quando a gente briga
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
(¿Por qué, por qué, por qué?)(Por que, por que, por quê?)
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
(¡La familia es familia, ¿verdad?)(Família é família, né?)

Oh, mi prima del corazónÔ minha prima do coração
Puedes burlarte, puedes quejartePode zoar, pode reclamar
Pero si alguien se mete contigoMas se alguém mexer contigo
Tendrá que explicarseVai ter que se explicar
¿Eres molesta? ¡Sí!Você é chata? É sim!
¿Soy terco? ¡También!Eu sou teimosa? Também!
Pero nuestra historia es genialMas nossa história é massa
Y nadie rompe este lazoE ninguém quebra esse bem

¿Por qué, por qué, por qué?Por que, por que, por quê?
(¡Ay, ay, ay!)(Ay, ay, ay!)
¿Por qué te amo?Por que te amo?
(¡Dímelo!)(Diz pra mim!)

Tía, mira lo que pasóTia, olha só o que aconteceu
La vida nos unió y no fue por nadaA vida nos juntou e não foi à toa
Incluso con defectos, incluso siendo diferentesMesmo com defeito, mesmo sendo diferente
Nuestro amor es fuerte, nuestra vibra es buenaNosso amor é forte, nossa vibe é boa

¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
Las diferencias no separanDiferenças não separam
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
(¡Sangre de mi sangre!)(Sangue do meu sangue!)
¿Por qué te amo tanto así?Por que te amo tanto assim?
(¡El amor es amor, ¿verdad, gente!)(Amor é amor, né gente!)

¿Por qué será, por qué será?Por que será, por que será?
El amor es más grande que todo, hermanaO amor é maior que tudo, mana
¿Por qué será, por qué será?Por que será, por que será?
¡La familia es para siempre, hermana!Família é pra sempre, irmã!