Qual o Critério?

¿Cuál es el Criterio?

Qual o Critério?

Oh, oh, sí, sí (uh)Oh, oh, yeah, yeah (uh)
¿Será? ¿Será que hay alguien ahí?Será? Será que tem alguém aí?
Calladita, pensando en voz alta: ¿Dios ve igual?Quietinha, pensando alto: Deus vê do mesmo jeito?

Llegué despacito, corriendo de un día másCheguei de mansinho, correria de mais um dia
Al borde del altar, sintiendo la energíaNa beira do altar, sentindo a energia
La gente mirando raro, juzgando sin saberGente olhando torto, julgando sem saber
Pero dime, ¿será que Dios es así también?Mas fala aí, será que Deus é assim também?

¿Cuál es el criterio? ¿Para quien quiere llegar?Qual o critério? Pra quem quer chegar?
¿Cuál es el criterio? (¿Eh?) ¿Para que Dios acepte?Qual o critério? (Hein?) Pra Deus aceitar?
¿Tienes exégesis? ¿O solo memorizas el texto?Cê tem exegese? Ou só decora o texto?
¿Corazón abierto, o solo cierras el gesto?Coração aberto, ou só fecha o gesto?
¿Cuál es el criterio? ¿Cuántas veces hay que preguntar? (Oh, oh, oh)Qual o critério? Quantas vezes tem que perguntar? (Oh, oh, oh)
¿Cuál es el criterio? ¿Cuántas veces quieres negar?Qual o critério? Quantas vezes cê quer negar?

Porque todo aquel que viene a mí, jamás lo echaré fuera (Juan 6: 37)Pois todo aquele que vem a mim, jamais lançarei fora (João 6: 37)
¿Es hermenéutica, lo entiendes?É hermenêutica, cê saca?
No hay portero en la puerta, ni fiscal allá en el cieloNão tem porteiro na porta, nem fiscal lá no céu
¿Te imaginas si Él solo eligiera por papel?Já pensou, se Ele fosse escolher só por papel?

Siéntate y escucha hermana, hermanoSenta e escuta irmã, irmão
Aquí no hay exclusión (Aqui não rola exclusão (
¿Leíste bien o solo seguiste la tradición?)Cê leu direito ou seguiu só tradição?)
Jesús andaba con todosJesus andava com geral
No pedía tarjeta, solo un corazón sinceroEle não pedia cartão, só coração real
No hablo de teoría, hablo de vivirNão tô falando de teoria, tô falando de viver
Aquí nadie se pierde en la multitud, puedes creerAqui ninguém some na multidão, pode crer
La orientación no es barrera, no es sentencia de esquinaOrientação não é barreira, não é sentença de esquina
Dios no hace selección de fila, no hace línea fina!Deus não faz seleção de fila, não faz linha fina!

¿Cuál es el criterio? ¿Para quien quiere llegar?Qual o critério? Pra quem quer chegar?
¿Cuál es el criterio? (Oh, oh, oh) ¿Para que Dios acepte?Qual o critério? (Oh, oh, oh) pra Deus aceitar?
¿Tienes exégesis? ¿O solo memorizas el texto?Cê tem exegese? Ou só decora o texto?
¿Corazón abierto, o solo cierras el gesto?Coração aberto, ou só fecha o gesto?
¿Cuál es el criterio? ¡Repite, repite, repite!Qual o critério? Repete, repete, repete!
¿Cuál es el criterio? (¿Cuál, cuál?)Qual o critério? (Qual, qual?)
¿Cuál es el criterio? (¿Cuál, cuál?)Qual o critério? (Qual, qual?)

Ven con las dudas, Dios va a escucharVem com as dúvidas, Deus vai ouvir
El amor no rechaza, deja fluirO amor não recusa, deixa fluir
Respeta el camino, cada uno tiene su sendaRespeita a caminhada, cada um tem sua trilha
En la hermenéutica de la gracia, nadie forzado en la islaNa hermenêutica da graça, ninguém forçado na ilha

(Es oh, es oh)(É oh, é oh)
¿Cuál es el criterio? ¿Eh?Qual o critério? Hein?
¿Cuál es el criterio?Qual o critério?
¡Repite, repite, repite!Repete, repete, repete!
¿Cuál es el criterio? ¿Eh?Qual o critério? Hein?
¿Cuál es el criterio?Qual o critério?
(Risas, improvisos, aplausos, efectos de público)(Risos, improvisos, palmas, efeitos de público)