Quero Ver Com Olhos de Criança

Quiero Ver Con Ojos de Niño

Quero Ver Com Olhos de Criança

En el silencio suave de la mañana tempranoNo silêncio manso da manhã bem cedo
Entre las hojas que bailan en el aire serenoEntre as folhas que dançam no ar sereno
Siento un llamado que no habla en secretoSinto um chamado que não fala em segredo
Es como si el mundo entero fuera pequeñoÉ como se o mundo inteiro fosse pequeno

Camino despacio, respiro hondo mientras pasaCaminho devagar, respiro fundo enquanto passa
El viento trae recuerdos de mi tiempo de niñaO vento traz lembranças do meu tempo de menina
El cielo tan grande, pero baja a mi casaO céu tão grande, mas desce à minha casa
Y mi pecho se calienta, la ligereza se animaE meu peito se aquece, leveza se anima

Miro hacia arriba, encuentro brillo en las cosas pequeñasOlho para o alto, encontro brilho nas pequenas coisas
En cada sonrisa, una promesa antiguaEm cada sorriso, uma promessa antiga
Quisiera entender, sin preguntas ni demorasQueria entender, sem pergunta ou demora
La respuesta que solo se escucha cuando el alma abrigaA resposta que só se ouve quando a alma abriga

Veo estrellas en la palma de la manoVejo estrelas na palma da mão
Y un nuevo día que me enseñaE um novo dia a me ensinar
Mi corazón vuelve a la canciónMeu coração volta à canção
Y deja que el miedo descanseE deixa o medo descansar

Quiero ver con ojos de niñoQuero ver com olhos de criança
Todo es luz, todo es esperanzaTudo é luz, tudo é esperança
Quiero tener amor que no se cansaQuero ter amor que não se cansa
Sí, me hace recomenzarSim, me faz recomeçar

Sol en la cara, la lluvia es danzaSol no rosto, chuva é dança
Todo es luz, todo es esperanzaTudo é luz, tudo é esperança
Lleva el peso, me alcanzaLeve o peso, me alcança
Nada va a separarmeNada vai me separar

Cargo preguntas, pero las dejo por un instanteCarrego perguntas, mas deixo-as por um instante
Una sonrisa nace fácil como flor en el jardínUm sorriso nasce fácil como flor no quintal
Olvido el ayer, abrazo el instanteEsqueço o ontem, abraço o instante
El tiempo parece ligero, naturalO tempo parece leve, natural

Sigo aprendiendo con pasos pequeñosSigo aprendendo com passos pequenos
En el cuidado sencillo que la vida revelaNo cuidado singelo que a vida revela
Mi alma busca ser un terrenoMinha alma busca ser um terreno
Donde el cielo encuentre puerto y ventanaOnde o céu encontre porto e janela

Puede ser tan simple, lo sé bienPode ser tão simples, sei bem
Solo abrir las manos y confiarSó abrir as mãos e confiar
Ver el amor hacerse más alláVer o amor se fazer além
Basta solo entregarseBasta só se entregar

Quiero ver con ojos de niñoQuero ver com olhos de criança
Todo es luz, todo es esperanzaTudo é luz, tudo é esperança
Quiero tener amor que no se cansaQuero ter amor que não se cansa
Sí, me hace recomenzarSim, me faz recomeçar

Sol en la cara, la lluvia es danzaSol no rosto, chuva é dança
Todo es luz, todo es esperanzaTudo é luz, tudo é esperança
El corazón se lanzaCoração se lança
Nada va a separarmeNada vai me separar

Ah, oh, oohAh, oh, ooh
Aaaah, laia, laiaAaaah, laia, laia