Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21

Se liga, me chama

NAYA®

Letra

¡Conéctate, llámame!

Se liga, me chama

¿Hola? (¿Hola?)Alô? (Alô?)
¡Ey, acércate! ¡Sintoniza!Ei, chega mais! Sintoniza!

Recuerdo la escuela, todos juntosLembro da escola, todo mundo junto
Descubro que el teléfono no siempre fue temaDescubro que telefone nem sempre foi assunto
Lejos, en 1876, directo al granoLá longe, 1876, papo reto
Graham Bell, lanzó la bomba, conectoGraham Bell, lançou a braba, conecto
(Ding ding, estoy llamando, estoy en el juego, yo)(Ding ding, tô tocando, tô no jogo yo)
Él creó, cambió todo, surrealista el trabajoEle criou, mudou geral, surreal o trampo
Hoy hago historias, mensajes, todo en un solo campoHoje faço story, direct, tudo num só campo

Línea directa, no estoy de pasoLinha direta, não tô à toa
Captura esta vibra, ven sin miedoPega essa vibe, cola numa boa
¡Conéctate, llámame, ve sin temor!Se liga, me chama, vai sem medo
¡El teléfono grita fuerte, llama temprano!Telefone grita alto, liga cedo!

¡Conéctate, llámame, ve sin temor!Se liga, me chama, vai sem medo
¡El teléfono grita fuerte, llama temprano!Telefone grita alto, liga cedo!
Toma, desliza, anota, compartePega, desliza, risca, compartilha
En la palma, universo, gira esta rutaNa palma, universo, gira essa trilha

Habla conmigo, conéctate en la misiónFala comigo, se conecta na missão
Graham lo hizo bien, como un genio en la sesiónGraham mandou bem, tipo gênio na sessão
Hoy el celular es vida, sin él, ¿dónde está mi razón?Hoje celular é vida, sem ele, cadê minha razão?
Cambio mensajes, planeo salidas, coqueteo, hago llamadasTroco zap, marco rolê, flerto, faço ligação
(Ay, cuánto extraño un toque de disco, ¿no?)(Ai, que saudade de um toque de discagem, né não?)
De las llamadas perdidas, de los audios en la madrugadaDas ligações perdidas, dos áudios na madruga
Del tono que tembló el bolsillo y asustó mi huidaDo ringtone que tremeu o bolso e assustou minha fuga
Ayúdame con la selfie, en la videollamada y el besoMe ajuda na selfie, na call e no beijo do vídeo
El celular se volvió mi cómplice y también mi refugioCelular virou meu cúmplice e também meu abrigo

Cambio emojis, el corazón lateTroco emoji, coração bate
Cuando tú escribes, ya entro en debateQuando você digita, já fico no debate
Estoy en línea, no me niegues, responde esta ondaTô online, não me nega, responde essa fita
Con el teléfono vivo, mi movimiento, mi pistaCom telefone eu vivo, meu corre, minha pista

¡Conéctate, llámame, ve sin temor!Se liga, me chama, vai sem medo
¡El teléfono grita fuerte, llama temprano!Telefone grita alto, liga cedo!
¡Conéctate, llámame, ve sin temor!Se liga, me chama, vai sem medo
¡El teléfono grita fuerte, llama temprano!Telefone grita alto, liga cedo!

Vibra en el bolsillo, en el pecho, ¿sientes?Vibra no bolso, no peito, cê sente?
¡Gracias Bell, cambiaste mi mente!Valeu Bell, cê mudou minha mente!
(¿Hola, hola, hola, estoy en la línea, contéstame!)(Alô, alô, alô, tô na linha, me atende!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NAYA® y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección