Sou dona de mim

Soy dueña de mí

Sou dona de mim

Soy dueña de mí, síSou dona de mim, yeah
La, la, la laLa, la, la la
Dueña de mí, ohDona de mim, ó
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Hoy desperté diferenteAcordei diferente hoje
Me miré en el espejo y viOlhei no espelho e vi
A la jefa que siempre fuiA patroa que eu sempre fui
No dependo más de nadie para sonreírNão dependo mais de ninguém pra sorrir

Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
La, la, la laLa, la, la la
Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
Quien manda aquíQuem manda aqui

Soy dueña de mí, mi vida es míaSou dona de mim, minha vida é minha
No necesito de nadie para brillarNão preciso de ninguém pra brilhar
Soy dueña de mí, esta es mi líneaSou dona de mim, essa é minha linha
Voy a comandar sin tener que humillarVou comandar sem precisar se humilhar
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim
La, la, la, seguiré asíLa, la, la, vou seguir assim
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim

Cansada de ser un papel secundarioCansei de ser coadjuvante
En mi propia historiaNa minha própria história
Ahora soy la protagonistaAgora sou protagonista
Y esta es mi victoriaE essa é minha vitória

Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
La, la, la laLa, la, la la
Yo soy, yo soyEu sou, eu sou
Quien decide aquíQuem decide aqui

Soy dueña de mí, mi vida es míaSou dona de mim, minha vida é minha
No necesito de nadie para brillarNão preciso de ninguém pra brilhar
Soy dueña de mí, esta es mi líneaSou dona de mim, essa é minha linha
Voy a comandar sin tener que humillarVou comandar sem precisar se humilhar
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim
La, la, la, seguiré asíLa, la, la, vou seguir assim
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim

Oh, presta atención a lo que voy a decirÓ, presta atenção no que eu vou falar
Ya no soy más la que iba a llorarNão sou mais aquela que ia chorar
Por quien no me valoraba, noPor quem não me valorizava não
Ahora sé cuál es mi misiónAgora eu sei qual é a minha missão
Ser feliz conmigo mismaSer feliz comigo mesma
Ser la jefa de esta mesaSer a chefe dessa mesa
No acepto más migajasNão aceito mais migalha
Quiero el pastel y la medallaQuero o bolo e a medalha
Sí, síYeah, yeah

Soy dueña de mí, mi vida es míaSou dona de mim, minha vida é minha
No necesito de nadie para brillarNão preciso de ninguém pra brilhar
Soy dueña de mí, esta es mi líneaSou dona de mim, essa é minha linha
Voy a comandar sin tener que humillarVou comandar sem precisar se humilhar
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim
La, la, la, seguiré asíLa, la, la, vou seguir assim
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim
(Dueña de mí!)(Dona de mim!)
Oh, oh, oh, soy dueña de míOh, oh, oh, sou dona de mim
(Siempre así!)(Sempre assim!)
La, la, la, seguiré asíLa, la, la, vou seguir assim

Dueña de mí, síDona de mim, yeah
La, la, la laLa, la, la la
Soy dueña de míSou dona de mim
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Siempre dueña de míSempre dona de mim