Três desejos

Tres deseos

Três desejos

Lucas, soy yo, solo uno más, perdido en la multitudLucas, sou eu, só mais um, perdido na multidão
(¡Hey hey, ven acá!)(Hei hei, vem cá)
Hoy la calle está caliente, el día medio sin rumboHoje a rua tá quente, o dia meio sem direção
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Celular viejo en la mano, soñando en altoCelular velho na mão, sonhando alto
El mundo diciendo que no, pero no me faltoO mundo dizendo não, mas não me falto
Escucho un sonido viniendo de aquí, algo diferenteOuço um som vindo daqui, algo diferente
Ruido, vibrando, dobla el presenteChiado, vibrando, dobra o presente

De repente se resbala, ¡bum! Hace en el sueloDe repente escorrega, bum! Faz no chão
Rueda, desliza, ¡plim! Una sensaciónRola, desliza, plim! Uma sensação
En la mochila, un objeto, ni sé explicarNa mochila, um objeto, nem sei explicar
Forma extraña, empecé a jugarFormato estranho, comecei a brincar

Mi nombre, Lucas, pensando en desaparecerMeu nome, Lucas, pensando em sumir
Pero surge un humo: ¡Shh! Voy a descubrirMas surge uma fumaça: Shh! Vou descobrir
Estoy viendo brillar, ¡wow! Azul sin igualTô vendo brilhar, uau! Azul sem igual
No era un juguete, es algo surrealistaNão era brinquedo, é coisa surreal

Habla conmigo, amigo, ¿quieres intentar?Fala comigo, meu chapa, quer tentar?
Ni sé, ¿podré confiar?Eu nem sei, será que posso confiar?

Tres deseos (tres deseos, uh-uh)Três desejos (três desejos, uh-uh)
¿Quién no ha querido?Quem é que nunca quis?
¡Poof! ¡Whoosh! Brilla, hace felizPoof! Whoosh! Brilha, faz feliz
Tres deseos (tres deseos!)Três desejos (três desejos!)
La magia comienza aquí (ahi-ahi, ah)Magia começa aqui (ahi-ahi, ah)

Primero pensé en desaparecer de esta vida apretadaPrimeiro pensei em sumir dessa vida apertada
Segundo, quería traer a mi mamá para reírSegundo, queria trazer minha mãe pra risada
Tercero, no sabía, pensé en voz alta al cieloTerceiro, não sabia, pensei alto pro céu
Genio sonriendo, diciendo: ¡Cuidado, mené!Gênio sorrindo, dizendo: Cuidado, menéu!

Mi corazón late, tum tum, palpitaMeu coração bate, tum tum, palpita
Y la gente grita, hace bum, ¡cree!E a galera grita, faz bum, acredita!
Eres un soñador, solo falta confiarVocê é um sonhador, só falta confiar!
Pero, ¿y si me equivoco? Tengo miedo de intentarMas e se eu errar? Tenho medo de tentar

La calle sigue, bocina, nhé, pasa una motoRua continua, buzina, nhé, passa moto
Siento la energía, del genio soy devotoSinto a energia, do gênio sou devoto
(Ooh, aah)(Ooh, aah)
La sorpresa es vivir, la magia es intentarSurpresa é viver, magia é tentar
Lucas y Genio, listos para transformarLucas e Gênio, prontos pra transformar

Tres deseos (tres deseos, uh-uh)Três desejos (três desejos, uh-uh)
¿Quién no ha querido?Quem é que nunca quis?
¡Poof! ¡Whoosh! Brilla, hace felizPoof! Whoosh! Brilha, faz feliz
Tres deseos (tres deseos!)Três desejos (três desejos!)
La magia comienza aquí (ahi-ahi, ah)Magia começa aqui (ahi-ahi, ah)

Lucas, confía, di en voz alta lo que quieresLucas, confia, diz alto o que quer!
Quiero valor, quiero amor de verdadQuero coragem, quero amor de verdade!
¡Poof! Está contigo, solo hay que creerPoof! Tá contigo, basta acreditar!
Enséñame a continuar, no quiero pararMe ensina a continuar, não quero parar
¡Late fuerte el corazón!Bate forte o coração!
Tum-tum! Tum-tum!Tum-tum! Tum-tum!
¡Vuela lejos, hermano!Voa longe meu irmão!
¡Whoosh! ¡Poof! ¡Ve más allá!Whoosh! Poof! Vai além!

Tres deseos (tres deseos, uh-uh)Três desejos (três desejos, uh-uh)
¿Quién no ha querido?Quem é que nunca quis?
¡Poof! ¡Whoosh! Brilla, hace felizPoof! Whoosh! Brilha, faz feliz
Tres deseos (tres deseos!)Três desejos (três desejos!)
Lucas, Genio, y el país (ahi-ahi, ah)Lucas, Gênio, e o país (ahi-ahi, ah)