Você Mente

Tú Mientes

Você Mente

(Naya na na, Naya na na)(Naya na na, Naya na na)
Hey, ¿ya viste esto?Hey, já viu essa?

Todo el mundo ya se dio cuenta, pero tú sigues actuando bienTodo mundo já sacou, mas você ainda finge bem
En la oficina entera, tu show ya se acabóNo escritório inteira, sua peça tá no fim
Llegas deslumbrando, sonrisa en el aireVocê chega encantando, sorriso no ar
Pero Naya ya sabe a dónde esto va a pararMas a Naya já sabe aonde isso vai dar

Prometes todo, hablas bonito – hasta lo admiroPromete tudo, fala bonito – eu até admiro
Pero la verdad y tú, no están en el mismo libroMas verdade e você, não tão no mesmo livro
La gente ya lo comentó, no soy solo yo quien lo vioA galera já comentou, não sou só eu quem viu
Hoy la máscara se despegó y el grupo lo descubrióHoje a máscara descolou e o grupo descobriu

¿Quieres ayuda? Porque tu máscara se está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
(Naya vio, Naya vio)(Naya viu, Naya viu)
Tú mientes, mientes, hablas cuadraditoVocê mente, mente, fala quadradinho
(Naya ríe, Naya ríe)(Naya rí, Naya rí)
¿Quieres ayuda? Porque al final todo el mundo vioQuer cola? Porque no fim todo mundo viu
(Naya grupa, Naya grupa)(Naya grupa, Naya grupa)
Mentira bonita, pero cayó – cayóMentira bonita, mas caiu – caiu

(Na, na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na, na)
(¡Sí, sí, sí!)(Yeah, yeah, yeah)

En el café, drama, tema de la mañanaNo café, drama, assunto de manhã
Tú riendo a carcajadas, pero la verdad no engañaVocê rindo alto, mas verdade não engana
Con palabras de seda, intentas pegarCom palavras de seda, vai tentando colar
Pero solo pegas en la danza, no se puede sostenerMas só cola na dança, não dá pra segurar

Hablas bonito, lo sé, pero mira el escándaloFala bonito, sei, mas olha o estardalhaço
Hoy hay show y el disfraz en el fracasoHoje tem show e o disfarce no fracasso
El grupo Naya todo vibrando aquíO grupo Naya todo vibrando aqui
Conteniendo la risa, viéndote caerSegurando riso, vendo você cair

¿Quieres ayuda? Porque tu máscara se está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
(Naya vio, Naya vio)(Naya viu, Naya viu)
Tú mientes, mientes, hablas cuadraditoVocê mente, mente, fala quadradinho
(Naya ríe, Naya ríe)(Naya rí, Naya rí)
¿Quieres ayuda? Porque al final todo el mundo vioQuer cola? Porque no fim todo mundo viu
(Naya grupa, Naya grupa)(Naya grupa, Naya grupa)
Mentira bonita, pero cayó – cayóMentira bonita, mas caiu – caiu

Quiero ver cómo sostienes, esto no es carnavalQuero ver segurar, isso aqui não é carnaval
Cuando la música se agita, solo queda quien es lealQuando a trilha agita, só fica quem é leal
Disfrazas, inventas, pero la verdad es un showDisfarça, inventa, mas a verdade é show
Con el sonido de Naya, hoy lo falso se quedóNo som do Naya, hoje o falso ficou

¿Cuántas versiones ya has inventado?Quantas versões você já inventou?
En el insta, en vivo, solo quedó el showNo insta, ao vivo, só ficou o show
Naya al acecho, explota el ritmoNaya de olho, explode a batida
Esta vez, no hay salidaDessa vez, não tem saída
Bailas solo, el grupo ya notóVocê dança sozinho, o grupo já notou
Lluvia de confeti, pero quien brilla, soy yoChuva de confete, mas quem brilha, sou

¿Quieres ayuda? Porque tu máscara se está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
(Naya vio, Naya vio)(Naya viu, Naya viu)
Tú mientes, mientes, hablas cuadraditoVocê mente, mente, fala quadradinho
(Naya ríe, Naya ríe)(Naya rí, Naya rí)
¿Quieres ayuda? Porque al final todo el mundo vioQuer cola? Porque no fim todo mundo viu
(Naya grupa, Naya grupa)(Naya grupa, Naya grupa)
Mentira bonita, pero cayó – cayóMentira bonita, mas caiu – caiu

(Da-ra-ra, da-ra, ohohh)(Da-ra-ra, da-ra, ohohh)
(Naya na na, na-é-é)(Naya na na, na-é-é)

(Na, na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na, na)
(¡Sí, sí, sí!)(Yeah, yeah, yeah)

(Luces subiendo, Naya riendo)(Luzes subindo, Naya rindo)
Tu máscara cayó – ahora todo el mundo vioSua máscara caiu – agora todo mundo viu