Beautiful Boy

Chico Hermoso

Beautiful Boy

Salir con él otra vez, pero no confío en élHanging out with him again, but I don't trust him
Si aprecias el amor, entonces debes dejar de verloIf you cherish the love, then you gotta stop seeing him
Fin de la discusiónEnd of discussion
¿Qué tienen en común?What do y'all got in common?
Estoy sonando la alarmaI’ma ring the alarm
Chica, te quiero mucho, muchoGirl, I love you so much, much
Eres tú y un extraño, creo que estás en peligroIt's you and a stranger, I think you're in danger
Tienes mi corazón en un embragueYou got my heart in a clutch

Él es fabulosamente seguroHe's fabulously confident
Todos se preguntanGot everybody wondering
Culpa a las revistas de modaBlame it on the fashion magazines
Ha estado estudiando moda importanteHe's been a studying fashion major
Mi chico es un jugador importanteMy boy's a major player
Y somos tan genialesAnd we're so cool
No tienen ideaThey got no clue

Él me respalda, pero no te confundas con su parteHe's got my back, but don't you be mistaking his part
Enrollando su manga donde lleva su corazónRolling up his sleeve where he's wearing his heart
Lloramos como un bebé en su hombro cuando rompimosCried like a baby on his shoulder when we broke up
Los recuerdos me atragantaronMemories got me choked up
Puedo llevarlo donde no hay niñosI can take him where no boys are

Y lo sé, lo séAnd I know it, know it
Aunque hagas tu mejor esfuerzo para no mostrarloEven though you try your best not to show it
(Enséñalo)(Show it)
Intentas descubrir a dónde vaYou try to figure out where it's going
¿Quién es para mí y exactamente qué significa eso para ti?Who he is to me and exactly what does that mean to you?

Él es solo mi hermoso chicoHe's just my beautiful boy
No es una amenaza, no, solo es mi hermoso niñoHe's not a threat, no he's just my beautiful boy
No te enojes, solo es un amigo míoDon't get upset, he's just a friend of mine
Chico hermosoBeautiful boy
Chico, no estés tropezando, no hay competenciaBoy, don't be trippin', ain't no competition
Ahora todos se preguntan acerca de mi hermoso, hermoso chicoNow everybody's wondering about my beautiful, beautiful boy
Todos tus amigos dicen que no está bienAll your friends say it ain't right
Chico hermosoBeautiful boy
Tengo que confiar en mí, ni siquiera lo pienses dos vecesGotta trust me, don't even think twice
Hermoso chico, no adivines el vínculo que tenemosBeautiful boy, don't second guess the bond that we got
Tengo a todos preguntándose sobre mi hermosaGot everybody wondering about my beautiful

Mirando su bebé azul, puedo perderme en ellosStaring in his baby blues, I can just get lost in 'em
Tengo un poco, [?]Got a little, [?]
Y él es tan [?], Es repugnante (sí)And he's so [?], it's sickening (yeah)
Ojo raro, hombre heterosexualQueer eye, straight guy
Quien sea, accesoriosWho he be, accessories
Los usa como un maniquíHe wears 'em like a mannequin
Sorta entiende por qué mi novio siempre está enojado con élSorta understand why my boyfriend's always mad at him
Completamente inofensivo, para ser honesto (honesto)Completely harmless, to be honest (honest)
Ni siquiera es mi tipo, solo disfruto de un chico hermosoHe's not even my type, I just enjoy a beautiful boy

Y lo sé, lo séAnd I know it, know it
Aunque hagas tu mejor esfuerzo para no mostrarloEven though you're try your best not to show it
Intentas descubrir a dónde vaYou try to figure out where it's going
¿Quién es él para mí y qué significa eso para ti?Who is he to me and exactly what does that mean to you?

Él es solo mi hermoso chicoHe's just my beautiful boy
No es una amenaza, es solo mi hermoso niñoHe's not a threat, he's just my beautiful boy
No te enojes, no, solo es un amigo míoDon't get upset, no he's just a friend of mine
Chico hermosoBeautiful boy
Chico, no estés tropezando, no hay competenciaBoy, don't be trippin', ain't no competition
Ahora todos se preguntan acerca de mi hermoso, hermoso chicoNow everybody's wondering about my beautiful, beautiful boy
Todos tus amigos dicen que no está bienAll your friends say it ain't right
Chico hermosoBeautiful boy
Tienes que confiar en mí, ni siquiera lo pienses dos vecesYa gotta trust me, don't even think twice
Hermoso chico, [?] no adivines el vínculo que tenemosBeautiful boy, [?] don't second guess the bond that we got
Tengo a todos preguntándose sobre mi hermosaGot everybody wondering about my beautiful

No puedo decir) no puedo decir que te culpo por la forma en que estás molestando(Can't say) can't say that I blame you for the way you be buggin'
No podría decir [?] si las cosas cambiaranCouldn't say [?] if things were turned around
(Solo) Solo necesito que entiendas (entiendas) sobre mi hermoso chico(I just) I just need you to understand (understand) about my beautiful boy
Mi hermoso chico)My beautiful (boy)
Mi hermoso chico)My beautiful (boy)
OhOh
Ahora me resulta difícil lidiar con tus inseguridadesNow it's getting hard for me to deal with your insecurities
(Cuántas) cuántas veces tengo que decirte que eres el indicado para mí(How many) how many times I gotta tell you you’re the one for me
(Solo) Solo necesito que entiendas sobre mi hermoso (chico)(I just) I just need you to understand about my beautiful (boy)
Mi hermoso chico)My beautiful (boy)
Mi hermosaMy beautiful