Siempre Te Amaré TUNANTADA

Je T'aimerai Toujours TUNANTADA

Siempre Te Amaré TUNANTADA

Je n'aurais jamais penséNunca pensé
Que l'amour ferait aussi malQue dolería tanto el amor
Aujourd'hui que tu n'es plus làHoy que no estás
Comme ça fait mal à l'âmeComo duele el alma
Je veux crierQuiero gritar
Que je t'aime encoreQue te sigo queriendo
Que tu me manques tantQue te extraño tanto
Mais tu n'es plus làPero tú ya no estás

Comme la vie est tristeQué triste es la vida
Depuis que tu n'es plus làDesde que no estás
Il me manque tout sans toiMe falta todo sin ti
Je ne peux pas vivreNo puedo vivir
Donne-moi une seule raison de t'oublierDame una sola razón para olvidarte
Et la nuit, de ne plus penser à toiY por las noches dejar de pensar en ti

Tristes sont les souvenirsTriste son los recuerdos
Que tu laisses dans mon cœur quand tu es partiQue me dejas en mi corazón cuando te fuiste
J'aimerais te prendre dans mes brasYo quisiera abrazarte
Et te crier de tout mon cœur que je t'aimeY gritarte con todo el alma que te amo

(Tristes sont les souvenirs que tu as laissés dans mon cœur)(Tristes son los recuerdos que dejaste en mi corazón)
(J'aimerais te prendre dans mes bras et crier au monde entier)(Yo quisiera abrazarte y gritar a todo al mundo entero)
(Que je t'aime encore)(Que aún te amo)

Même si je ne te reverrai plusAunque ya no te vuelva a ver
Tu resteras toujours mon grand amourSiempre serás tú mi gran amor
Jusqu'à la fin de ma vieHasta el final de mi vida
Souviens-toi que je t'aimerai toujoursRecuerda que siempre te amaré