ALL OR NOTHING

TODO O NADA

ALL OR NOTHING

Sí
Yeah
Yeah
Oye, escucha
Hey, listen
Hey, listen
Oh
Ooh
Ooh
Es todo o nada
It's all or nothing
It's all or nothing

Déjame hacerte una confesión
Let me make a little confession
Let me make a little confession
No entiendo por qué siempre vuelvo al mismo lugar, oh
어째서 자꾸 제자린지 이해 못해, uh
eojjaeseo jakku jejarinji ihae motae, uh
He visto otros sentimientos en mí misma
또 다른 맘을 봤어 내게서
tto dareun mameul bwasseo naegeseo
(¿Qué, qué?)
(Say what, say what)
(Say what, say what)

A veces soy fría y sensible
좀 차갑고 예민한 내 모습
jom chagapgo yeminhan nae moseup
Paso las noches lamentándome
후회만 계속 늘어놓다가 밤새, yeah
huhoeman gyesok neureonotaga bamsae, yeah
Este pensamiento me tiene agotada
This thinking got my mind so exhausted
This thinking got my mind so exhausted
(¿Qué, qué?)
(Say what, say what)
(Say what, say what)

No estoy culpando a nadie
I'm not trying to blame anybody
I'm not trying to blame anybody
Es solo parte del proceso
다 과정일 뿐이야
da gwajeong-il ppuniya
No te preocupes, deja de llorar
Don't worry about it, quit cryin'
Don't worry about it, quit cryin'

Sabes, yo también fui joven, cuéntamelo
You know 나도 어렸던 나이 tell me 'bout it
You know nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it
Cariño, es el amor lo que siempre me protegió
Baby, it's the love 날 지켜준 건 항상
Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

No puedo vivir por nadie más
Can't live for no onе else
Can't live for no onе else
No puedo vivir como los demás
Can't live likе no one else
Can't live likе no one else
Si hubiera una respuesta más clara
좀 더 확실한 답이 있다면
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

La vida puede ser un desastre
Life can be a mess
Life can be a mess
No sé qué sigue después
I don't know what's next
I don't know what's next
Aún me siento perdida, así que no me sueltes
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Solo necesito una pequeña conversación
I just need a little conversation
I just need a little conversation
Me pregunto qué piensa la otra parte de mí
내 안의 다른 나의 생각들이 궁금해
nae anui dareun naui saenggakdeuri gunggeumhae
A veces creo que me conozco bien
내가 날 제일 잘 알다가도
naega nal jeil jal aldagado
Pero en otras, no sé nada de mí
여전히 하나도 몰라
yeojeonhi hanado molla

Estoy cansada de sentirme tonta, sí
I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah
I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah
Quiero hacerlo mejor
더 잘 해내고 싶은
deo jal haenaego sipeun
Pero no dejo de darle vueltas
생각은 끝도 없는데
saenggageun kkeutdo eomneunde
Llenándome de dudas, no
고민만 가득해, no
gominman gadeukae, no

No estoy culpando a nadie
I'm not trying to blame anybody
I'm not trying to blame anybody
Es solo parte del proceso
다 과정일 뿐이야
da gwajeong-il ppuniya
No te preocupes, deja de llorar
Don't worry about it, quit cryin'
Don't worry about it, quit cryin'

Sabes, yo también fui joven, cuéntamelo
You know, 나도 어렸던 나이 tell me 'bout it
You know, nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it
Cariño, es el amor lo que siempre me protegió
Baby, it's the love 날 지켜준 건 항상
Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

No puedo vivir por nadie más
Can't live for no one else
Can't live for no one else
No puedo vivir como los demás
Can't live like no one else
Can't live like no one else
Si hubiera una respuesta más clara
좀 더 확실한 답이 있다면
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

La vida puede ser un desastre
Life can be a mess
Life can be a mess
No sé qué sigue después
I don't know what's next
I don't know what's next
Aún me siento perdida, así que no me sueltes
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Un momento
잠깐 멈춰
jamkkan meomchwo
De nuevo, como tonta, empecé a divagar
또 바보같이 늘어놨지
tto babogachi neureonwatji
Mis pensamientos solo empeoran
내 생각들은 점점 더 나빠만 져
nae saenggakdeureun jeomjeom deo nappaman jyeo

Sé que dije algunas cosas, pero
I know I said a couple things, but
I know I said a couple things, but
Oye, estoy bien, así que solo
Hey, I'm fine, so just
Hey, I'm fine, so just
Olvídalo, olvídalo, sí, sí
Forget about this, forget about this, yeah, yeah
Forget about this, forget about this, yeah, yeah

No puedo vivir por nadie más
Can't live for no one else
Can't live for no one else
No puedo vivir como los demás
Can't live like no one else
Can't live like no one else
Si hubiera una respuesta más clara
좀 더 확실한 답이 있다면
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

La vida puede ser un desastre
Life can be a mess
Life can be a mess
No sé qué sigue después
I don't know what's next
I don't know what's next
Aún me siento perdida, así que no me sueltes
여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo
Es todo o nada, todo o nada
It's all or nothing all or nothing
It's all or nothing all or nothing