Count It

Zähl es

Count It

Ooh, oh-woah
Ooh, oh-woah
Ooh, oh-woah

An einem ganz normalen Tag
꽤나 평범한 그날
kkwaena pyeongbeomhan geunal
Von dem Moment an, als ich dich sah
널 마주친 그 순간부터
neol majuchin geu sun-ganbuteo
Wusste ich, heute will ich es sagen
알았어 난 오늘은 말할래
arasseo nan oneureun malhallae
Junge, du bist so süß wie Kirschlimonade
Boy you're just so sweet like cherry lemonade
Boy you're just so sweet like cherry lemonade
Ich bin deinem Süßigkeiten verfallen
빠지고 말았어 너의 달콤함에
ppajigo marasseo neoui dalkomhame

In deinen braunen Augen, deine Lippen sind pink
갈색 눈동자에 그 입술은 pink 빛
galsaek nundongja-e geu ipsureun pink bit
Dein konzentrierter Blick ist wie auf einer Leinwand
집중하는 너의 모습 마치 movie screen
jipjunghaneun neoui moseup machi movie screen
Ich kann nicht erklären, warum ich dich mag
설명할 수 없어 왜 네가 좋은지
seolmyeonghal su eopseo wae nega joeunji
Du weißt, du weißt, du weißt
You know, you know, you know
You know, you know, you know

Zähl es 1, 2, 3, sag es mir, Baby
Count it 1, 2, 3 말해줘 baby
Count it 1, 2, 3 malhaejwo baby
Von dir, von Anfang bis Ende
너의 처음부터 끝까지
neoui cheoeumbuteo kkeutkkaji
Ein bisschen tiefer und tiefer
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Kann ich dich mehr verstehen?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Wieder 1, 2, 3, zu dir
다시 1, 2, 3 너에게
dasi 1, 2, 3 neoege
Ich komme, umarm mich, Baby
가고 있어 안아줘 baby
gago isseo anajwo baby
Ein bisschen tiefer und tiefer
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Kann ich dich mehr verstehen?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Jeder Schritt von dir ist der Junge, den ich gesucht habe
걸음걸이 하나까지 내가 찾던 boy
georeumgeori hanakkaji naega chatdeon boy
Wenn wir uns treffen, wird mein Körper automatisch langsamer
마주치면 내 몸은 자동 slow tempo
majuchimyeon nae momeun jadong slow tempo
Es ist lustig, dass ich so untypisch bin
웃기잖아 평소답지 않은 이런 내 모습이
utgijana pyeongsodapji aneun ireon nae moseubi
Ich dachte, es wäre nur kurz, dieses fremde Gefühl
잠깐인 줄 알았어 낯설기만 한 이 감정이
jamkkanin jul arasseo natseolgiman han i gamjeong-i

Ich hasse es wirklich, dass du mein Herz kennst
미워 정말 이런 내 맘을 아는 건지
miwo jeongmal ireon nae mameul aneun geonji
Mit deinem großen T-Shirt und den lässigen Hosen
큰 티셔츠에 살짝 걸친 바지까지
keun tisyeocheue saljjak geolchin bajikkaji
Es macht mich wirklich schwindelig, alles an dir
정말 어지러워 너의 모든 것이
jeongmal eojireowo neoui modeun geosi
Du weißt, du weißt, du weißt
You know, you know, you know
You know, you know, you know

Zähl es 1, 2, 3, sag es mir, Baby
Count it 1, 2, 3 말해줘 baby
Count it 1, 2, 3 malhaejwo baby
Von dir, von Anfang bis Ende
너의 처음부터 끝까지
neoui cheoeumbuteo kkeutkkaji
Ein bisschen tiefer und tiefer
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Kann ich dich mehr verstehen?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Wieder 1, 2, 3, zu dir
다시 1, 2, 3 너에게
dasi 1, 2, 3 neoege
Ich komme, umarm mich, Baby
가고 있어 안아줘 baby
gago isseo anajwo baby
Ein bisschen tiefer und tiefer
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
Kann ich dich mehr verstehen?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Nur dich anzusehen, zieht mich wie Gravitation an
바라만 보기엔 네게로 당기는 gravity
baraman bogien negero danggineun gravity
Es fühlt sich an, als ob alles perfekt zusammenpasst
모든 게 맞춰진 것 같은 이런 느낌
modeun ge matchwojin geot gateun ireon neukkim
Gib nicht auf, gib nicht auf
Don't give it up, give it up
Don't give it up, give it up
Zu dir, zu dir, ja
너에게로, 에게로 yeah
neoegero, egero yeah
Es fühlt sich an, als wäre jetzt wirklich die Zeit
이젠 정말 시간이 된 것만 같아
ijen jeongmal sigani doen geonman gata
Oh, ich bin
Oh 난
Oh nan

Zähl es 1, 2, 3, sag es mir, Baby
Count it 1, 2, 3 말해줘 baby
Count it 1, 2, 3 malhaejwo baby
Von dir, von Anfang bis Ende
너의 처음부터 끝까지
neoui cheoeumbuteo kkeutkkaji
Ein bisschen tiefer und tiefer (von Anfang bis Ende)
조금 더 deeper and deeper (처음부터 끝까지)
jogeum deo deeper and deeper (cheoeumbuteo kkeutkkaji)
Kann ich dich mehr verstehen?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Wieder 1, 2, 3, zu dir
다시 1, 2,3 너에게
dasi 1, 2,3 neoege
Ich komme, umarm mich, Baby
가고 있어 안아줘 baby
gago isseo anajwo baby
Ein bisschen tiefer und tiefer
조금 더 deeper and deeper
jogeum deo deeper and deeper
(Ein bisschen tiefer und tiefer)
(조금 더 deeper and deeper)
(jogeum deo deeper and deeper)
Kann ich dich mehr verstehen?
알 수 있을까? 널 더
al su isseulkka? neol deo

Oh
Oh
Oh
Zu dir, zu dir, zu dir
너에게로, 너에게로, 너에게로
neoegero, neoegero, neoegero
Zähl es 1, 2, 3
Count it 1, 2, 3
Count it 1, 2, 3