POP!

POP !

POP!

Qu'est-ce qui ne va pas ?
What’s wrong?
What’s wrong?
Je t'excite comme jamais (pop, pop, pop)
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (pop, pop, pop)
hollil deusi nan neoreul jageukae (pop, pop, pop)
Attention !
Watch out!
Watch out!
Ton cœur qui palpite, prêt à exploser (pop, pop, pop)
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (pop, pop, pop)
seollen deusi ne bupun mami teojil deutae (pop, pop, pop)
(Démarrons) Je joue à ma façon
(Let’s start) 내 맘대로 play it
(Let’s start) nae mamdaero play it
(Ça ne s'arrête pas) Je secoue sans retenue
(Won’t stop) 거침없이 shake it
(Won’t stop) geochimeopsi shake it
Tu sais ? Sache juste que tout dépend de moi
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬
You know? neon naege dallyeoitdan geonman aradwo

Tu ne peux déjà plus m'échapper
이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
imi neon nareul beoseonal suga eopseo
Ce regard tremblant, ces gestes qui trahissent, bébé
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓, baby
tteollin geu nunbit, ti naneun momjit, baby
Je veux faire exploser ton cœur
터뜨리고 싶은 너
teotteurigo sipeun neo

Avant que l'excitation ne s'arrête
설렘이 멎기 전에
seollemi meotgi jeone
Je veux le faire
I wanna make it
I wanna make it
Pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, je veux que ça explose
Pop, pop, pop, 터지길 원해
Pop, pop, pop, teojigil wonhae

Cette sensation qui fait battre mon cœur
가슴이 뛰는 이 느낌
gaseumi ttwineun i neukkim
Je veux le faire
I wanna make it
I wanna make it
Pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, je veux t'avoir
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
Pop, pop, pop, neol gatgil wonhae

Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
(Tu le veux)
(You want it)
(You want it)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
(J'ai ça)
(I got it)
(I got it)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop

On voit tout, peu importe combien tu caches
너무 잘 보여 아무리 숨겨도
neomu jal boyeo amuri sumgyeodo
C'est déjà découvert, tu flottes tout le temps
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
imi deulkin geol jakku dungdung tteodanijana
Prends-le tranquillement
여유롭게 check it
yeoyuropge check it
Prends-le comme il se doit
보란 듯이 take it
boran deusi take it
(Bébé) bébé, tu es hors de contrôle
(Baby) baby, you’re out of control
(Baby) baby, you’re out of control
Alors tu es sous mon contrôle
So you’re under my control
So you’re under my control

Avant que l'excitation ne s'arrête
설렘이 멎기 전에
seollemi meotgi jeone
Je veux le faire
I wanna make it
I wanna make it
Pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, je veux que ça explose
Pop, pop, pop, 터지길 원해
Pop, pop, pop, teojigil wonhae

Cette sensation qui fait battre mon cœur
가슴이 뛰는 이 느낌
gaseumi ttwineun i neukkim
Je veux le faire
I wanna make it
I wanna make it
Pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, je veux t'avoir
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
Pop, pop, pop, neol gatgil wonhae

Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
(Tu le veux)
(You want it)
(You want it)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
(J'ai ça)
(I got it)
(I got it)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop

Pop, pop, ça pourrait exploser comme une bulle
Pop, pop, 버블같이 터져 버릴지 몰라
Pop, pop, beobeulgachi teojyeo beorilji molla
Sans fin, ça gonfle de plus en plus
끝도 없이 점점 부풀어 가
kkeutdo eopsi jeomjeom bupureo ga
Ne retiens pas ton amour pour moi
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마
naege puk ppajin neoreul aesseo chamjin ma
Bae, bae, les yeux sur moi maintenant
Bae, bae, eyes on me now
Bae, bae, eyes on me now
Je vais faire exploser tout ça
내가 터뜨려 줄 테니
naega teotteuryeo jul teni

Cinq ! Allez, c'est le moment
Five! 자, 때가 됐어
Five! ja, ttaega dwaesseo
Quatre ! Retient ta respiration
Four! 딱 숨을 멈춰
Four! ttak sumeul meomchwo
Trois ! Je te vise
Three! 난 너를 겨눠
Three! nan neoreul gyeonwo
Deux ! Un ! C'est parti !
Two! One! Here we go!
Two! One! Here we go!

Avant que l'excitation ne s'arrête
설렘이 멎기 전에
seollemi meotgi jeone
Je veux le faire
I wanna make it
I wanna make it
Pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, je veux que ça explose
Pop, pop, pop, 터지길 원해
Pop, pop, pop, teojigil wonhae

Cette sensation qui fait battre mon cœur
가슴이 뛰는 이 느낌
gaseumi ttwineun i neukkim
Je veux le faire
I wanna make it
I wanna make it
Pop, pop, pop, tu le veux
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, you want it
Pop, pop, pop, je veux t'avoir
Pop, pop, pop, 널 갖길 원해
Pop, pop, pop, neol gatgil wonhae

Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (uh, uh)
Pop, pop, pop (tu dois le faire exploser)
Pop, pop, pop (you gotta pop it)
Pop, pop, pop (you gotta pop it)
Pop, pop, pop (je ne peux pas m'arrêter)
Pop, pop, pop (I can’t stop it)
Pop, pop, pop (I can’t stop it)
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop