SONNENUNTERGANG

SUNSET

Ein Traumgefühl, das nur kurz bleibt
꿈만 같은 기분도 잠시
kkumman gateun gibundo jamsi
Am Ende fühlst du dich wieder fremd
결국에 넌 또 낯선 느낌
gyeolguge neon tto natseon neukkim
So viele Emotionen vermischen sich
수많이 가지 감정이 섞여
suman gaji gamjeongi seokkyeo
Vielleicht bist du wirklich schlecht für mich
어쩌면 넌 참 나쁜 것 같아
eojjeomyeon neon cham nappeun geot gata

Die Augen einer Person sind so schön
눈을 같은 사람 너무 예뻐
noeul gateun saram neomu yeppeo
Selbst wenn sie wie eine Lüge verschwinden
거짓말처럼 사라진대도
geojinmalcheoreom sarajindaedo
Komm zurück zu mir, zur gleichen Zeit, zu den wundervollen Erinnerungen
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo
Die Nacht allein macht mir Angst
혼자만의 밤이 무서워
honjamanui bami museowo
Die Augen sind wirklich schön
눈은 참 예쁘다
noeureun cham yeppeuda

In meinem Traum habe ich dir meinen Stern gegeben
In my dream, I just gave you my star
In my dream, I just gave you my star
Ich fühle mich dumm, wenn ich in deine Augen schaue
I feel silly when I look into your eyes
I feel silly when I look into your eyes

Ein Traumgefühl, das nur kurz bleibt
꿈만 같은 기분도 잠시
kkumman gateun gibundo jamsi
Am Ende verschwindest du weit weg
끝내 넌 멀리 사라지고
kkeunnae neon meolli sarajigo
An Tagen wie heute sehne ich mich mehr nach dir
오늘 같은 날은 네가 더 간절한데
oneul gateun nareun nega deo ganjeolhande
Ohne dich fühlt es sich schmerzhafter an
네가 없어 더 아픈 것 같아
nega eopseo deo apeun geot gata

Die Augen einer Person sind so schön
눈을 같은 사람 너무 예뻐
noeul gateun saram neomu yeppeo
Selbst wenn sie wie eine Lüge verschwinden
거짓말처럼 사라진대도
geojinmalcheoreom sarajindaedo
Komm zurück zu mir, zur gleichen Zeit, zu den wundervollen Erinnerungen
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo
Die Nacht allein macht mir Angst
혼자만의 밤이 무서워
honjamanui bami museowo
Die Augen sind wirklich schön
눈은 참 예쁘다
noeureun cham yeppeuda

Ich will den Platz, an dem du warst
네가 있던 그 자릴 원하지
nega itdeon geu jaril wonhaji
Die Abneigung wächst nur
미움만 커진다
miumman keojinda
Manchmal weiß ich um den Schatten, aber ich brauche das Licht
가끔은 그늘 알아도 해따리 필요해
gakkeumeun geuneul araedo haetsari pillyohae
Warum siehst du nicht mehr?
넌 왜 보이질 않는지
neon wae boijil anneunji

Ich will die Augen einer Person sehen (ah-ah)
눈을 같은 사람 보고 싶어 (ah-ah)
noeul gateun saram bogo sipeo (ah-ah)
Selbst dieses Bild wird schwächer
그 모습도 희미해지네요
geu moseupdo huimihaejineyo
Sogar der liebevolle Blick, der nur mich ansah
나만을 보던 사랑스러운 그 눈빛까지도
namaneul bodeon sarangseureoun geu nunbitkkajido
Kann ich jetzt nicht mehr fühlen (oh nein)
이젠 느낄 수가 없네요 (oh no)
ijen neukkil suga eomneyo (oh no)

Die Augen einer Person sind so schön (ich bin dumm, ja)
눈을 같은 사람 너무 예뻐 (I'm stupid, yeah)
noeul gateun saram neomu yeppeo (I'm stupid, yeah)
Selbst wenn sie wie eine Lüge verschwinden (verschwinden)
거짓말처럼 사라진대도 (사라진도)
geojinmalcheoreom sarajindaedo (sarajindo)
Komm zurück zu mir, zur gleichen Zeit, zu den wundervollen Erinnerungen
황홀한 기억 똑같은 시간에 돌아와 줘요
hwangholhan gieok ttokgateun sigane dorawa jwoyo
Die Nacht allein macht mir Angst
혼자만의 밤이 무서워
honjamanui bami museowo
Die Augen sind wirklich schön
눈은 참 예쁘다
noeureun cham yeppeuda