Quieres Volver (part. El Jincho)

Tu veux revenir (feat. El Jincho)

Quieres Volver (part. El Jincho)

Je ne sais pas ce qu'on t'a dit sur moiNo sé que te han dicho de mi
Mais ils mentent s'ils disentPero están mintiendo si están diciendo
Qu'ils m'ont vu souffrir à cause de toiQue me vieron sufriendo por ti
Avant je mourais et maintenant je visAntes estaba muriendo y ahora viviendo
Je me sens beaucoup mieux sans toiMe siento mucho mejor sin ti
Avec toi, la souffrance est partie de moiJunto contigo el sufrimiento se fue de mí

Maintenant tu me veux et tu veux revenirAhora tú me bebes y quieres volver
Disant que tu ne veux pas me perdreDiciendo que no me quieres perder
Mais tu m'as perdu avec ce que tu as faitPero me perdiste con lo que hiciste
Et maintenant il te reste à voirY ahora te queda ver

Et tu veux revenirY quiere volver
Disant que tu ne veux pas me perdreDiciendo que no me quiere perder
Mais tu m'as perdu avec ce que tu as faitPero me perdiste con lo que hiciste
Il ne te reste plus qu'à me voir bienSolo te queda verme bien
Il ne te reste plus qu'à me voir bienSolo te queda verme bien

(Vas-y, sicariona)(Dale pa' allá, sicariona)

Si tu me vois dans la rue, ne dis rienSi me ves en la calle, no me digas nada
Que mon sourire et ton regard parlentQue hable mi sonrisa y tu mirada
C'est que tu n'as jamais apprécié comment je te traitaisEs que tú nunca valoraste como te trataba
Je t'aimais vraiment et tu jouais avec moiYo te amaba de verdad y tú conmigo jugabas

Mais tout a une fin, les choses ne sont plus comme avantPero todo se acaba, las cosas no son como antes
Notre relation était une dispute constanteNuestra relación era una discusión constante
Tu veux revenir avec moi parce que je suis chanteurTú quieres volver conmigo porque soy cantante
Mais je ne retourne pas en arrière, j'avancePero yo no vuelvo pa’ atrás, yo voy pa’lante

Que celle qui t'a vu naître te supporteQue te aguante la que te vio nacer
Parle à mon représentant si tu veux me voirHabla con mi representante, si me quieres ver
Je vais en boîte pour passer la nuitYo me voy pa' la discoteca a amanecer
Avec les gars et les filles à fumer et à boireCon los tigres y los cueros a fumar y a beber

Tes copines m'ont dit que tu veux revenirTus amigas me dijeron que quieres volver
Mais ça ne va pas être possible, alors arrête de déconnerPero no se va a poder, así que deja de joder
Parce que j'ai déjà une autre femme, qui sait m'apprécier et me comprendreQue yo ya tengo otra mujer, que me sabe valorar y entender
Et elle fait ce que tu ne savais pas faireY me hace lo que tú no sabías hacer

(Laisse-moi tranquille, ton temps est passé)(Dame banda de toño rosario, que ya tu tiempo pasó)

Maintenant tu me veux et tu veux revenirAhora tú me bebes y quieres volver
Disant que tu ne veux pas me perdreDiciendo que no me quieres perder
Mais tu m'as perdu avec ce que tu as faitPero me perdiste con lo que hiciste
Et il ne te reste plus qu'à me voir bienY solo te queda verme bien
Il ne te reste plus qu'à me voir bienSolo te queda verme bien

Maintenant il ne te reste plus qu'à me voirAhora solo te queda verme
Me désirer, mais ne pas me toucherDesearme, pero no tocarme
Avoir mon numéroEl teléfono tenerme
Mais n'essaie pas de m'appelerPero no intentes llamarme

Moi qui étais ton souvenir, tu voisYo que era tu remember, viste
Sur mon visage tu riaisEn mi cara te reíste
Dans ton jeu tu m'as piégéEn tu juego me envolviste
À la fin de l'histoire, c'est toi qui as perduAl final del cuento fuiste tú la que perdiste
Pour avoir pleuréPor llorar

Et tu veux revenirY quieres volver
Disant que tu ne veux pas me perdreDiciendo que no me quieres perder
Mais tu m'as perdu avec ce que tu as faitPero me perdiste con lo que hiciste
Et il ne te reste plus qu'à me voir bienY solo te queda verme bien
Il ne te reste plus qu'à me voir bienSolo te queda verme bien
Maintenant il ne te reste plus qu'à me voirAhora solo te queda verme