More! Jump! More! (モア！ジャンプ！モア！)

Meer! Spring! Meer!

More! Jump! More! (モア！ジャンプ！モア！)

Dus ik wil dichterbij komen
だからもっと近づきたいから
dakara motto chikazukitai kara
Laat je stem meer horen
もっと声聞かせて
motto koe kikasete
Als ik je hand pak, laat ik je niet meer los
その手つかんだら離さないから
sono te tsukandara hanasanai kara
Samen nog meer, nog hoger springen
一緒にのぉでもっともっとジャンプハイ
isseenoode motto motto janpu hai

In het begin leek het alsof het gevoel zou verdwijnen (stap voor stap)
まだ最初は消えちゃいそうな思いから（一歩ずつ
mada saisho wa kiechaisou na omoi kara (ippo zutsu)
Maar toen merkte ik dat het verhaal begon te bewegen (één twee drie, hoog)
気づいたら動き出したストーリー（一二三ハイ
kizuitara ugokidashita sutoorii (ichi nii san hai)
Een plek die ik alleen niet kon bereiken (nu al)
一人じゃ届きそうもない場所（今はもう
hitori ja todokisou mo nai basho (ima wa mou)
Is geen droom meer, omdat jij er bent (hop, stap, spring, hoog)
夢じゃないあなたがいるから（ホップステップジャンプハイ
yume janai anata ga iru kara (hoppu suteppu janpu hai)

Zelfs als de toekomst of de wereld niet genoeg wegen heeft
未来でも世界でも道に道足りなくなっても
mirai demo sekai demo michi ni michi tarinaku nattemo
Zal ik dat overwinnen
そんなの飛び越えて
sonna no tobikoete

Dus ik wil meer (meer) dichterbij komen
だからもっと（もっと）近づきたいから
dakara motto (motto) chikazukitai kara
Meer (meer) laat je stem horen
もっと（もっと）声聞かせて
motto (motto) koe kikasete
De beat van mijn hart kan ik niet stoppen, wil het niet stoppen (nee, nee)
今なったハートのビートが止められない止めたくない（ナイナイ
ima natta haato no biito ga tomerarenai tometakunai (nai nai)
Meer (meer) liefde wil ik geven
もっと（もっと）愛をしたいから
motto (motto) ai o shitai kara
Meer (meer) liefde, geef het aan me
もっと（もっと）愛をちょうだい
motto (motto) ai o choudai
Als ik je hand pak, laat ik je niet meer los
その手つかんだら離さないから
sono te tsukandara hanasanai kara

Meer en meer, laat je stem horen
モアンドモア声をもっと
moa and moa koe o motto
Spring en spring, hoger en hoger
ジャンプアンドジャンプ高く高く
janpu and janpu takaku takaku
Meer en meer, liefde, geef het aan me
モアンドモア愛をもっと
moa and moa ai o motto
Spring en spring, dit is nog niet alles
ジャンプアンドジャンプこんなもんじゃないぞ
janpu and janpu konna mon janai zo

Spring, spring, meer, meer, spring
ジャンプジャンプモアモアジャンプ
janpu janpu moa moa janpu
Spring, spring, meer, meer, spring
ジャンプジャンプモアモアジャンプ
janpu janpu moa moa janpu
Spring, spring, meer, meer, spring
ジャンプジャンプモアモアジャンプ
janpu janpu moa moa janpu
Spring, spring, meer, meer, spring
ジャンプジャンプモアモアジャンプ
janpu janpu moa moa janpu

Zelfs de kleine, vage stemmen (stap voor stap)
まだ小さくかすかだった声も（ちょっとずつ
mada chiisaku kasuka datta koe mo (chotto zutsu)
Kon ik duidelijk horen (één twee drie, hoog)
確かに聞こえてきたんだよ（一二三ハイ
tashika ni kikoete kitan da yo (ichi nii san hai)
Toen ik het voor het eerst aanraakte, begreep ik (ook nu nog)
初めて触れてみてわかったの（今でも
hajimete furete mite wakatta no (ima de mo)
Wat ik je wil laten voelen (hop, stap, spring, hoog)
あなたに届いてほしいこと（ホップステップジャンプハイ
anata ni todoite hoshii koto (hoppu steppu janpu hai)

Vanaf het begin tot het einde wil ik geen seconde missen
最初から最後まで一秒だって逃がさない
saisho kara saigo made ichibyou datte nogasanai
Dit is iets wat ik nu niet wil verliezen
これだけは今だけはね負けたくないの
kore dake wa ima dake wa ne maketaku nai no
Zelfs in de toekomst of de wereld, voel ik dat ik het nu kan veranderen
未来でも世界でも今は変えられる気がするんだ
mirai demo sekai demo ima wa kaerareru kigasurunda
Hoe ver kan ik springen?
どこまで飛べるかな
doko made toberu kana

Nu is het nog maar een klein stukje van mijn gedachten
今はちょっと思いのかけら
ima wa chotto omoi no kakera
Ook al is het nog niet genoeg
もうちょっと足りなくても
mou chotto tarinakutemo
Ik wil de droom die begonnen is niet opgeven, wil het niet stoppen
進み出した夢は諦めないやめたくない
susumidashita yume wa akiramenai yametakunai

Hé, als je me meer (meer) liefde geeft
あのねもっと（もっと）愛してくれるなら
ano ne motto (motto) aishitekureru nara
Geef ik je meer (meer) liefde
もっと（もっと）愛をあげる
motto (motto) ai o ageru
Omdat ik je hart altijd vast wil houden
あなたのハートをずっと離さないから
anata no haato o zutto hanasanai kara

Meer en meer, laat je stem horen
モアンドモア声をもっと
moa and moa koe o motto
Spring en spring, hoger en hoger
ジャンプアンドジャンプ高く高く
janpu and janpu takaku takaku
Meer en meer, liefde, geef het aan me
モアンドモア愛をもっと
moa and moa ai o motto
Spring en spring, dit is nog niet alles, nee
ジャンプアンドジャンプこんなもんじゃないない
janpu and janpu konna mon janai nai

Meer en meer, laat je stem horen
モアンドモア声をもっと
moa and moa koe o motto
Spring en spring, hoger en hoger
ジャンプアンドジャンプ高く高く
janpu and janpu takaku takaku
Meer en meer, liefde, geef het aan me
モアンドモア愛をもっと
moa and moa ai o motto
Spring en spring, dit is nog niet alles.
ジャンプアンドジャンプこんなもんじゃないぞ
janpu and janpu konna mon janai zo