Happy Birthday

Alles Gute zum Geburtstag

Happy Birthday

Heute ist dein Tag, alles Gute zum GeburtstagAujourd'hui c'est ton jour happy birthday
Alle zu Hause, alles Gute zum GeburtstagTout le monde à la maison happy birthday
Wir feiern mit dir, alles Gute zum GeburtstagAvec toi nous fêtons happy birthday
Jetzt ist dein Moment, alles Gute zum GeburtstagC'est maintenant ton moment happy birthday
Heute ist dein Tag, alles Gute zum GeburtstagAujourd'hui c'est ton jour happy birthday
Alle zu Hause, alles Gute zum GeburtstagTout le monde à la maison happy birthday
Wou wou wou wou, alles Gute zum GeburtstagWou wou wou wou happy birthday
Wou wou wou wou, alles Gute zum GeburtstagWou wou wou wou happy birthday

Niemand kann es vergessenPersonne ne peut oublier
Es geht nicht nur um die GeschenkeC'est pas juste pour les billets
Heute ist dein Tag, der beste Tag, um zu strahlenAujourd'hui c'est ton jour, c'est ton meilleur jour pour briller
Man muss singen, man muss schreienIl faut chanter, faut crier
Man muss tanzen, man muss betenIl faut danser, faut prier
Heute ist dein Tag, tausende von LiebesbotschaftenAujourd'hui c'est ton jour, des messages d'amour par milliers
Und du hast die ganze Nacht, und nichts zählt mehrEt t'auras toute la nuit et plus rien ne compte
Du hast die ganze Nacht, um die Welt neu zu gestaltenT'auras encore toute la nuit pour refaire le monde
Du hast dein ganzes Leben, um die Rechnungen zu begleichenT'auras toute la vie pour refaire les comptes
Du hast dein ganzes Leben, um die Welt neu zu gestaltenT'auras encore toute la vie pour refaire le monde
Hier sind nur Leute, die du kennstLà y a que des gens que tu connais
Und das ist der Tag, auf den wir gewartet habenEt c'est ce jour qu'on attendait
Und all dieses Glück hast du dir nicht gestohlenEt puis tout ce bonheur tu l'as pas volé
Und das ist der Tag, auf den wir gewartet habenEt c'est ce jour qu'on attendait

Heute ist dein Tag, alles Gute zum GeburtstagAujourd'hui c'est ton jour happy birthday
Alle zu Hause, alles Gute zum GeburtstagTout le monde à la maison happy birthday
Wir feiern mit dir, alles Gute zum GeburtstagAvec toi nous fêtons happy birthday
Jetzt ist dein Moment, alles Gute zum GeburtstagC'est maintenant ton moment happy birthday
Heute ist dein Tag, alles Gute zum GeburtstagAujourd'hui c'est ton jour happy birthday
Alle zu Hause, alles Gute zum GeburtstagTout le monde à la maison happy birthday
Wou wou wou wou, alles Gute zum GeburtstagWou wou wou wou happy birthday
Wou wou wou wou, alles Gute zum GeburtstagWou wou wou wou happy birthday

Diesmal ist es nicht das erste MalCette fois c'est pas la première
Du bist im RampenlichtC'est toi qu'es dans la lumière
Hier sind all deine Freunde von heute und deine Freunde von gesternY a tout tes amis d'aujourd'hui et tes amis d'hier
Der Champagner fließt in StrömenLe champagne coule en rivière
Mama wird stolz seinLa mama sera fière
Du wirst älter, und deshalb hat sie dich in ihre Gebete eingeschlossenTu prends de l'âge et c'est pour ça qu'elle t'a mis dans ses prières
Und denk an die Familie, jedes Mal, wenn du aufsteigstEt pense à la famille, chaque fois que tu montes
Es wird nur die Familie sein, wenn du eines Tages fällstIl n'y aura que la famille si un jour tu tombes
Das ist für das Leben, jedes Mal, wenn du aufsteigstC'est ça pour la vie, chaque fois que tu montes
Es wird nur die Familie sein, wenn du eines Tages fällstIl n'y aura que la famille si un jour tu tombes
Hier sind nur Leute, die du kennstLà y a que des gens que tu connais
Und das ist der Tag, auf den wir gewartet habenEt c'est ce jour qu'on attendait
Und all dieses Glück hast du dir nicht gestohlenEt puis tout ce bonheur tu l'as pas volé
Und das ist der Tag, auf den wir gewartet habenEt c'est ce jour qu'on attendait

Heute ist dein Tag, alles Gute zum GeburtstagAujourd'hui c'est ton jour happy birthday
Alle zu Hause, alles Gute zum GeburtstagTout le monde à la maison happy birthday
Wir feiern mit dir, alles Gute zum GeburtstagAvec toi nous fêtons happy birthday
Jetzt ist dein Moment, alles Gute zum GeburtstagC'est maintenant ton moment happy birthday
Heute ist dein Tag, alles Gute zum GeburtstagAujourd'hui c'est ton jour happy birthday
Alle zu Hause, alles Gute zum GeburtstagTout le monde à la maison happy birthday
Wou wou wou wou, alles Gute zum GeburtstagWou wou wou wou happy birthday
Wou wou wou wou, alles Gute zum GeburtstagWou wou wou wou happy birthday