Loin de Moi

Ver weg van Mij

Loin de Moi

Jullie weten allemaal heel goed wat jullie hier brengtVous savez tous très bien ce qui vous amènes
Jullie zouden jezelf moeten afvragenVous devriez vous demander
Wie ben je? en Wie wil je worden?Qui vous êtes? et Qui vous voulez devenir?
Gelukkig heb je alle tijd om erover na te denkenFort heureusement, vous aurez tout le temps d'y réfléchir

BenjayBenjay
Ik ben niet slecht, je weet dat ik het weetJ'suis pas mauvais, tu sais que je sais
Ik moet af en toe alleen zijnJ'dois rester seul de temps en temps
Ik wil wat geld, dus ik probeer het, schatJ'veux du seille-o donc la bibi j'essaye
Ik feest maar af en toeMoi, j'fais la fête que de temps en temps
Ze zei tegen me, ik hang te veel rond, de buurt kan mensen gek makenElle m'disait, j'traîne trop, le quartier ça peut rendre trop fou les gens
Ze zei tegen me, ik hang te veel rond, de buurt kan mensen gek makenElle m'disait, je traîne trop, le quartier ça peut rendre trop fou les gens

Auw, auw, auw, auw (auw, auw, auw, auw)Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
We gaan geld maken (we gaan geld maken)On va faire d'la maille (on va faire d'la maille)
Laat maar zitten, ik ben gefocust (laat maar zitten, ik ben gefocust)Laisse tomber, j'suis calibré (laisse tomber, j'suis calibré)
En het maakt bang bang bang (het maakt bang bang bang)Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)

Ver weg van hier, geen tijd voor morgenLoin de là, pas l'temps pour le lendemain
En als we gewoon ver weg van hier waren, maar dichtbij PanamaEt si on était juste loin de là, mais proche de Panama
Geef me je hand, ga niet te ver voorop, geen tijd voor morgenDonne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l'temps pour le lendemain
En als we gewoon ver weg van hier waren, oh baby la la laEt si on était juste loin de là, oh bébé la la la

We hadden beloofd elkaar niet los te laten, we zouden een paar zijn in de ogen van mijn mamaOn s'était promis de ne pas se lâcher, on ferait la paire aux yeux de ma mama
Je bent meer dan bloed, je bent mijn vlees geworden, je weet dat ik aan je denk als jij aan mij denktT'es plus le sang, t'es devenue ma chaire, tu sais j'pense à toi quand tu penses à moi
Ik wil ons ongeluk niet, voor jou zorgen is het minsteJ'veux pas d'notre malheur, prendre soin de toi, c'est le minimum
Jij bent mijn waardevolle bezit, je een ring geven is het minsteT'es mon objet d'valeur, te passer la bague, c'est le minimum

Auw, auw, auw, auw (auw, auw, auw, auw)Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)
We gaan geld maken (we gaan geld maken)On va faire d'la maille (on va faire d'la maille)
Laat maar zitten, ik ben gefocust (laat maar zitten, ik ben gefocust)Laisse tomber, j'suis calibré (laisse tomber, j'suis calibré)
En het maakt bang bang bang (het maakt bang bang bang)Et ça fait bang bang bang (ça fait bang bang bang)

Ver weg van hier, geen tijd voor morgenLoin de là, pas l'temps pour le lendemain
En als we gewoon ver weg van hier waren, maar dichtbij PanamaEt si on était juste loin de là, mais proche de Panama
Geef me je hand, ga niet te ver voorop, geen tijd voor morgenDonne-moi ta main, pars pas loin devant, pas l'temps pour le lendemain
En als we gewoon ver weg van hier waren, oh baby la la laEt si on était juste loin de là, oh bébé la la la

Alsjeblieft schat, niet ver van mij, niet ver van mijS'il te plaît chérie, pas loin de moi, pas loin de moi
Mijn schat alsjeblieft niet ver van mij, ga niet ver van mijMa chérie s'te plaît pas loin de moi, pars pas loin de moi