Küçük Gemiler

Pequeños Barcos

Küçük Gemiler

En esta calle de gatos sin hogarBurasý evsiz kediler sokaðý
Vidas desechadas, hogares destrozadosElden düþme hayatlar iþi bitmiþler yuvasý
Chocando contra la misma piedra, la misma paredAyný taþa takýlan ayný duvara çarpýyor
Los pasos resuenan con dolorAcýyla yankýlanýyor ayak sesleri

Pequeños barcos se llenan de agua, cariñoKüçük gemiler su alýr bebeðim
Cuando pases por esta calle, date la vuelta, cariñoBu sokaktan geçerken baþýný çevir bebeðim
Luchar contra las olas no es lo tuyoDalgalarla boðuþmak senin harcýn deðil
Aquí sé que el sol no saleBurada güneþ doðmaz bilirim

No arrugues tu chaqueta, no desordenes tu planchaCeketin buruþmasýn ütüsü bozulmasýn
No ensucies tus manos con el barroEllerini sürme çamura bulaþmasýn
Mi cama perturba tu comodidadBenim yataðým rahatýný kaçýrýr
Mientras yo refresco mi labial, tú te marchasBen rujumu tazelerken sen yola koyul

Grandes barcos no pasan por aquí, caballeroBüyük gemiler buradan geçmez bayým
No atracan en este puerto como los yates, cariñoTakalar gibi bu limanda demir almaz bebeðim
Luchar contra las olas no es lo tuyoDalgalarla boðuþmak senin harcýn deðil
Aquí sé que las flores no crecenBurada çiçekler yaþamaz bilirim
Pequeños barcos se llenan de agua, cariñoKüçük gemiler su alýr bebeðim
Cuando pases por esta calle, date la vuelta, cariñoBu sokaktan geçerken baþýný çevir bebeðim
Luchar contra las olas no es lo tuyoDalgalarla boðuþmak senin harcýn deðil
Aquí sé que el sol no saleBurada güneþ doðmaz bilirim