Ilha do Marajó

Marajó Island

Ilha do Marajó

Good evening, my peopleBoa noite minha gente
Good evening, good peopleBoa noite gente boa
I was so idle on Marajó IslandEstava tão a toa na ilha do marajó
I am so tinyEu sou tão pequenininha
fearless adventurerdestemida aventureira
I am a lace maker to play my carimbó.eu sou mulher rendeira pra bater meu carimbó.

Caviana, Mexiana I caught mana I was born carimbó (2 times)Caviana, Mexiana peguei mana nasci carimbó (2 vezes)

I came from far awayEu vim de muito longe
I jumped from island to islandEu pulei de ilha em ilha
Following my pathSeguindo a minha trilha
I arrived here in ParáEu cheguei cá no Pará
Orchestra get readyOrquestra se prepara
I'll put flowers in my hairVou botar flor no cabelo
I have only one wishEu tenho um só desejo
Carimbó and siriáCarimbó e siriá

Caviana, Mexiana I caught mana I was born carimbó (2 times)Caviana, Mexiana peguei mana nasci carimbó (2 vezes)

Goodbye my comradesAdeus meus camaradas
It's late, I'm leavingJá é tarde eu vou embora
The time is comingEstá chegando a hora
I'll dance somewhere elseVou dançar noutro lugar
Here I say thank you my true friendsAqui digo obrigado meus amigos de verdade
I'm leaving with longingVou levando saudade
I leave my Carimbó here.Deixo aqui meu Carimbo.

Caviana, Mexiana I caught mana I was born carimbó (2 times)Caviana, Mexiana peguei mana nasci carimbó (2 vezes)

Goodbye my comradesAdeus meus camaradas
It's late, I'm leavingJá é tarde eu vou me embora
The time is comingEstá chegando a hora
I'll dance somewhere elseVou dançar noutro lugar
Here I say thank you my true friendsAqui digo obrigado meus amigos de verdade
I'm leaving with longingVou levando saudade
I leave my Carimbó here.Deixo aqui meu Carimbo.