Malavida

Malavida

Malavida

Oh, ohOh, oh
(F32) F32 hond, oh, laat gewoon pure onzin vallen(F32) F32 perro, oh, soltando mierda pura
Wo, (oh) kijk eens naar mijn wereld, F32Wo, (oh) check my wordl, F32
Zwart, die troep komt hier niet binnen, ik stoot alles af wat besmettelijk isNegro esa mierda acá no entra, repelo lo que infecta
Ik heb een hekel aan wat ze uitvinden, maar ik waardeer wat ze proberenMe cago en lo que inventan, aprecio a lo que intentan
Ik waardeer mezelf veel meerMe aprecio mucho más
Hé, ik waardeer mezelf nu veel meerEy yo me aprecio mucho más

Wiet roken bij het zwembad, mijn vriendin heeft haar borsten blootFumando porro en la pileta, mi wacha ta' re en tetas
Hij is gefascineerd door mijn teksten en hij kan wel tegen een fles wijn in een pakLe fascinan mis letras, le cabe el vino en tetra
Maar hij vond mij leukerPero le gusto más
Hé, zwarte man, ik vind hem leukerHey negro yo le gusto más

En ik zeg tegen haar: "Schatje, begin daar niet aan, je raakt helemaal overstuur door die eikel."Y yo le digo nena no vayas ahí, vas a flashear con ese gil
We hebben de schommel, maar het lijkt erop dat ze veel meer zoektNosotros tenemo el swing pero parece que ella busca mucho más
En hij staat te popelen om op ontdekkingstocht te gaanY tiene ganas de explorar

En koningin, dat is perfect, misschien zullen we op die manier duizend keer van het leven genietenY reina ta ma que perfecto, quizá así la vida se nos pasa a mil
Er valt nog duizend dingen te zeggen, maar schatje, je moet fouten maken, hé, je moet fouten makenFaltan mil cosas por decir, pero mamita, te tene que equivocar, hey te tene' que equivocar

Hier leren we het allemaal op de harde manier, met steekwonden in de armenPor acá todos aprendemos a porrazos, con puntazos en los brazos
Hoog vetgehalte, geef me het bier in een glas, mijn buikje vertoont al de sporenAlto contenido graso, servime la birra en vaso, mi skinie marca los trazos
De vrolijke gasten gooien me een joint toe, de skiri-jongens komen eraan, ik hoor de militairen schietenLos cheery me echan die' faso, lo skiri ahí vienen lo mili se escuchan balazos

Prra prra, ren wacho, één lijntje, ik schakel je uit om 6 uur 's ochtends en ik ben echt gekPrra prra, corren wacho, one line, yo te tacho 6 am y yo toy re cracho
Ik legde mijn geld bij elkaar en kocht drie blikjes, ik dronk ze op en was tevredenJunte de a cien y compré tre' tacho, me lo tome quedé satisfecho
Maar nu wil ik dronken wordenPero ahora quiero estar borracho

Prra prra, ren wacho, stop het schieten, er spelen kinderen op straatPrra prra, corren wacho, basta de balazos, hay nenes en la calle jugando
Er zijn zwarte mensen op straat die oordelen vellen, er zijn zwarte mensen die van kant wisselenHay negros en la calle juzgando, hay negros pasándose de bando
Je vriendin moet je wel helemaal afkrakenTu wacha te debe 'tar cagando

Prra prra, er klinken kogels, prra prra, wie schiet er?Prra prra, suenan balas, prra prra, ¿quien dispara?
Ze maken het blok in 3 seconden leegEn 3 segundos vacían la cuadra
Maar wie zal ons uit deze hel redden?¿Pero de este infierno quién nos salva?
Er is geen God die je vrede kan geven, breng je ziel in balans en vraag om de dageraadNo existe un Dios que te brinde calma, alinea tu alma y pedile al alba

En ik heb meer dan vijfhonderd keer nagedacht over wat er met mij in mijn plan was gebeurdY yo, pensé ma de quinientas veces lo que me pasó en mi plan
Wat ging er mis? Het toevoegen van talent aan de show¿Que fue lo que falló? Metiéndole talento al show
Tegen mama liegen zodat ze zich geen zorgen hoeft te maken over haar liefdeMintiéndole a mamá pa que no se preocupe por su amor
Ik heb echt medelijden met die idioot die uiteindelijk met lege handen achterbleefSintiéndome re mal por ese gil que sin cosas quedó

Maar dan gaat het voorbij, geef ik alles uit aan melasse, en kom ik veilig en wel thuisPero después se pasa, gasto todo en melaza, voy sano y salvo a casa
Tussen scheuren en bedreigingen, tussen breuken en tussen overeenkomstenEntre fisuras y amenazas, entre rupturas y entre tranza
God geneest door wraak en ik word nooit moe, ik heb er nooit een aangestokenDios sutura por venganza y no me canso nunca prendí uno

En die rotzooi komt hier niet binnen, ik stoot alles af wat besmettelijk isY esa mierda acá no entra, repelo lo que infecta
Ik heb een hekel aan wat ze uitvinden, maar ik waardeer degenen die het proberenMe cago en lo que inventan, aprecio a los que intentan
Ik waardeer mezelf veel meerMe aprecio mucho más

Wiet roken bij het zwembad, mijn vriendin heeft haar borsten blootFumando porro en la pileta, mi wacha ta re en tetas
Hij is gefascineerd door mijn teksten en hij kan wel tegen een fles wijn in een pakLe fascinan mis letras, le cabe el vino en tetra
Maar hij vond mij leukerPero le gusto más
Hé, zwarte man, ik vind hem leukerHey negro yo le gusto más

Maar die rotzooi komt hier niet binnen, ik stoot alles af wat besmettelijk isPero esa mierda acá no entra, repelo lo que infecta
Ik heb een hekel aan wat ze uitvinden, maar ik waardeer degenen die het proberenMe cago en lo que inventan, aprecio a los que intentan
Ik waardeer mezelf veel meerMe aprecio mucho más
Hé, ik waardeer mezelf nu veel meerEyou me aprecio mucho más

Wiet roken bij het zwembad, mijn vriendin heeft haar borsten blootFumando porro en la pileta, mi wacha ta re en tetas
Hij is gefascineerd door mijn teksten, hij kan de dennenboom in een tetra laten passenLe fascinan mis letras, le cabe el pino en tetra
Maar hij vond mij leukerPero le gusto más
Hé, zwarte man, ik vind hem leukerHey negro yo le gusto más

F32, hond f32, hond f32, hond f32, f32, f32, f32, f32 hondF32, perro f32, perro f32, perro f32, f32, f32, f32, f32 perro
F32, hond, oh, oh, oh, ohF32, perro, oh, oh, oh, oh