Amor Que Rompe Barreiras

Amor Que Rompe Barreras

Amor Que Rompe Barreiras

En las colinas del pasadoNas colinas do passado
Historias de divisiónHistórias de divisão
Del reino del norteDo reino do norte
A Judea tanta separaciónÀ judeia tanta separação
Monte Gerizim y el templo, caminos tan distantesMonte gerizim e o templo caminhos tão distantes
Las diferencias levantaron muros, heridas tan marcantesDiferenças levantaram muros feridas tão marcantes

Pero el cielo no ve fronterasMas o céu não vê fronteiras
Ni impurezas ni rencorNem impurezas nem rancor
Porque el amor que viene de DiosPois o amor que vem de Deus
Es puro y redentorÉ puro e redentor

Amor que rompe barrerasAmor que rompe barreiras
Que une los corazonesQue une os corações
Que trasciende las culturasQue transcende as culturas
Y supera las nacionesE supera as nações
En la visión de JesúsNa visão de Jesus
No hay esas distincionesNão há essas distinções
A los ojos de nuestro DiosAos olhos do nosso Deus
Todos somos hermanosTodos nós somos irmãos

Los samaritanos vistosOs samaritanos vistos
Como fuera de la leyComo fora da lei
Por prácticas diferentesPor práticas diferentes
Tratados como nadieTratados como ninguém
Pero Jesús mostró en el caminoMas Jesus mostrou no caminho
Al hablar con la mujerAo falar com a mulher
Que el amor de Dios es vivoQue o amor de Deus é vivo
Y abraza a quien quieraE abraça quem quiser

Porque el cielo no ve fronteras ni impurezas ni rencorPorque o céu não vê fronteiras nem impurezas nem rancor
El Mesías vino al mundoO Messias veio ao mundo
Para traer reconciliación y amorPra trazer reconciliação e amor

Amor que rompe barrerasAmor que rompe barreiras
Que une los corazonesQue une os corações
Que trasciende las culturasQue transcende as culturas
Y supera las nacionesE supera as nações
En la visión de JesúsNa visão de Jesus
No hay esas distincionesNão há essas distinções
A los ojos de nuestro DiosAos olhos do nosso Deus
Todos somos hermanosTodos nós somos irmãos

En el amor al prójimoNo amor ao próximo
No hay quien sea mayorNão há quem é maior
Judío o samaritanoJudeu ou samaritano
Dios nos ama sin temorDeus nos ama sem temor
Él llama a la unidadEle chama à unidade
A la gracia y al perdónÀ graça e ao perdão
Para vivir como un solo cuerpo, una sola naciónPra vivermos como um só corpo uma só nação

OOu
Amor que rompe barrerasAmor que rompe barreiras
Que une los corazonesQue une os corações
Que trasciende las culturasQue transcende as culturas
Y supera las nacionesE supera as nações
En la visión de JesúsNa visão de Jesus
No hay esas distincionesNão há essas distinções
A los ojos de nuestro DiosAos olhos do nosso Deus
Todos somos hermanosTodos nós somos irmãos