David y Goliat

Davi e Golias

En el campo de batalla, una sombra se alzaNo campo de batalha, uma sombra se ergue
Goliat, el gigante, con su desafíoGolias, o gigante, com seu desafio
El pueblo tiene miedo, el corazón se debilitaO povo tem medo, o coração se enfraquece
Pero David, un joven, levanta su clamorMas Davi, um jovem, levanta o seu clamor

Con solo una piedra y la fe en su SeñorCom apenas uma pedra e a fé em seu Senhor
David avanza, no teme al terrorDavi avança, não teme o terror
Él sabe que Dios es su fuerza y escudoEle sabe que Deus é sua força e escudo
Y que lo imposible está en Su poderE que o impossível está no Seu poder

Con fe y valor, David vencióCom fé e coragem, Davi venceu
El gigante cayó, la victoria llegóO gigante caiu, a vitória veio
En el poder de Dios, él triunfóNo poder de Deus, ele triunfou
Y la gloria al Señor él entregóE a glória ao Senhor ele entregou

Las armas del hombre no son la soluciónAs armas do homem não são a solução
Pero la fuerza divina es nuestra salvaciónMas a força divina é a nossa salvação
David confió en el Dios que es fielDavi confiou no Deus que é fiel
Y con un grito de victoria, triunfó sobre el malE com um grito de vitória, triunfou sobre o mal

Con solo una piedra y la fe en su SeñorCom apenas uma pedra e a fé em seu Senhor
David avanza, no teme al terrorDavi avança, não teme o terror
Él sabe que Dios es su fuerza y escudoEle sabe que Deus é sua força e escudo
Y que lo imposible está en Su poderE que o impossível está no Seu poder

Con fe y valor, David vencióCom fé e coragem, Davi venceu
El gigante cayó, la victoria llegóO gigante caiu, a vitória veio
En el poder de Dios, él triunfóNo poder de Deus, ele triunfou
Y la gloria al Señor él entregóE a glória ao Senhor ele entregou

En nuestras luchas, Dios es nuestro apoyoEm nossas lutas, Deus é nosso amparo
Con Él a nuestro lado, nada es imposibleCom Ele ao lado, nada é impossível
Como David, podemos enfrentar cualquier giganteComo Davi, podemos enfrentar qualquer gigante
Porque nuestra victoria está en Cristo, nuestro ReyPois a nossa vitória está em Cristo, nosso Rei

Con fe y valor, David vencióCom fé e coragem, Davi venceu
El gigante cayó, la victoria llegóO gigante caiu, a vitória veio
En el poder de Dios, él triunfóNo poder de Deus, ele triunfou
Y la gloria al Señor él entregóE a glória ao Senhor ele entregou

Con fe y valor, vamos a marcharCom fé e coragem, vamos marchar
Con Dios a nuestro lado, siempre triunfaremosCom Deus ao nosso lado, sempre triunfar
Como David, vamos a vencerComo Davi, vamos vencer
Y a Dios toda la gloria vamos a rendirE a Deus toda a glória vamos render

Con fe y valor, David vencióCom fé e coragem, Davi venceu
El gigante cayó, la victoria llegóO gigante caiu, a vitória veio
En el poder de Dios, él triunfóNo poder de Deus, ele triunfou
Y la gloria al Señor él entregóE a glória ao Senhor ele entregou