Loggin on

Conectándose

Loggin on

Todos están en la placa madreEverbody's in the motherboard
Comunicación, información, sobrecargaCommunication, information, overload
Socializando en internetSocializing on the internet
Correlación, situación tan inadecuadaCorrelation, situation so inadequate

Tienen que salir de nuevoThey gotta get out again
Establecer algunas tendenciasSet some trends
Tienen que retomar una vidaThey gotta get a life again
Hacer algunos amigosMake some friends

Cada hora, cada díaEvery hour, every day
Cada momento, de todas formasEvery moment, every way
No importa lo que digasMakes no difference what you say
Están encendiendo y conectándoseThey're bootin' up and loggin' on
Cada pensamiento, cada semillaEvery thought, every seed
Cada problema, cada necesidadEvery problem, every need
Garantía de satisfacciónSatisfaction guarantee
Están encendiendo y conectándose de nuevoThey're bootin' up and loggin' on again

Todos tienen su propio sitioEverybody's got a site of theirs own
Estimulación, simulación en casaStimulation, simulation in the home
Una vida virtual atrapada en el ciberespacioA virtual life caught is cyberspace
Asimilación, fabricación teniendo lugarAssimilation, fabrication takin' place

Tienen que salir de nuevoThey gotta out again
Establecer algunas tendenciasSet some trends
Tienen que retomar una vidaThey gotta get a life again
Hacer algunos amigosMake some friends

El mundo exterior es tan aburridoThe world outside is such a crashing bore
Las cosas están detrás de la puerta de tu habitaciónThe stuff is up behind your bedroom door

Cada hora, cada díaEvery hour, every day
Cada momento, de todas formasEvery moment, every way
No importa lo que digasMakes no difference what you say
Están encendiendo y conectándoseThey're bootin' up and loggin' on
Cada pensamiento, cada semillaEvery thought, every seed
Cada problema, cada necesidadEvery problem, every need
Garantía de satisfacciónSatisfaction guarantee
Están encendiendo y conectándose de nuevoThey're bootin' up and loggin' on again

(Cada hora, cada día(Every hour, every day
Cada momento, de todas formasEvery moment, every way
Cada pensamiento, cada semillaEvery thought, every seed
Cada problema, cada necesidad)Every problem, every need)

Cada hora, cada díaEvery hour, every day
Cada momento, de todas formasEvery moment, every way
No importa lo que digasMakes no difference what you say
Están encendiendo y conectándoseThey're bootin' up and loggin' on
Cada pensamiento, cada semillaEvery thought, every seed
Cada problema, cada necesidadEvery problem, every need
Garantía de satisfacciónSatisfaction guarantee
Están encendiendo y conectándose de nuevoThey're bootin' up and loggin' on again
Conectándose de nuevo (2x)Loggin' on again (2x)

El mundo exterior es tan aburridoThe world outside is such a crashing bore
Las cosas están detrás de la puerta de tu habitaciónThe stuff is up behind your bedroom door