Flower of Scotland

Blume von Schottland

Flower of Scotland

O Blume von Schottland,O Flower of Scotland,
Wann werden wir dich wiedersehen,When will we see your like again
Die gekämpft und gestorben ist fürThat fought and died for
Deinen kleinen Hügel und Tal.Your wee bit hill and glen.
Und sich ihm entgegenstellte,And stood against him,
Der stolzen Armee Edwards,Proud Edward's army,
Und ihn heim geschickt hatAnd sent him homeward
Um nochmal nachzudenken.Tae think again.

Die Hügel sind jetzt kahl,The hills are bare now,
Und Herbstblätter liegen dick und stillAnd autumn leaves lie thick and still
Über dem Land, das jetzt verloren ist,O'er land that is lost now,
Das so teuer gehalten wurde.Which those so dearly held
Das sich ihm entgegenstellte,That stood against him,
Der stolzen Armee EdwardsProud Edward's army
Und ihn heim geschickt hatAnd sent him homeward
Um nochmal nachzudenken.Tae think again.

Diese Tage sind jetzt vorbeiThose days are past now
Und in der Vergangenheit müssen sie bleiben.And in the past they must remain
Aber wir können jetzt immer noch aufstehenBut we can still rise now
Und wieder die Nation sein!And be the nation again!
Die sich ihm entgegenstellte,That stood against him
Der stolzen Armee EdwardsProud Edward's army
Und ihn heim geschickt hatAnd sent him homeward
Um nochmal nachzudenken.Tae think again.

O Blume von Schottland,O Flower of Scotland,
Wann werden wir dich wiedersehen,When will we see your like again
Die gekämpft und gestorben ist fürThat fought and died for
Deinen kleinen Hügel und Tal.Your wee bit hill and glen.
Und sich ihm entgegenstellte,And stood against him,
Der stolzen Armee Edwards,Proud Edward's army,
Und ihn heim geschickt hatAnd sent him homeward
Um nochmal nachzudenken.Tae think again.