Hair Of The Dog

L'Ivresse du Chien

Hair Of The Dog

Casseur de cœur, secoueur d'âme !Heartbreaker, soulshaker!
On m'a parlé de toiI've been told about you
Rouleau compresseur, Épaule de MinuitSteamroller, Midnight Shoulder
Ce qu'ils disent doit être vraiWhat they've been sayin must be true
Maman BrûlanteRed Hot Mama
Charmeuse en VeloursVelvet Charmer
Le moment est venu de payer tes dettes'Times come to pay your dues

Maintenant tu t'attaques àNow you're messin' with
Un fils de puteA son of bitch
(Maintenant tu t'attaques à un fils de pute)(Now You're messin' with a son of bitch)

Maintenant tu t'attaques àNow you're messin' with
Un fils de puteA son of bitch
(Maintenant tu t'attaques à un fils de pute)(Now You're messin' with a son of bitch)

Parlant de poison vénéneuxTalkin' jivey poison ivy
Tu ne vas pas te coller à moiYou ain't gonna cling to me
Prétentieux, Faux NéMantaker, Born Faker
Je ne suis pas si aveugle que je ne peux pas voirI ain't so blind I can't see
Maman BrûlanteRed Hot Mama
Charmeuse en VeloursVelvet Charmer
Le moment est venu de payer tes dettesThe time's come to pay your dues

Maintenant tu t'attaques àNow you're messin' with
Un fils de puteA son of bitch
(Maintenant tu t'attaques à un fils de pute)(Now You're messin' with a son of bitch)

Maintenant tu t'attaques à un fils de puteNow you're messin' with a son of bitch
Maintenant tu t'attaques à un fils de puteNow you're messin' with a son of bitch