Faust

Fausto

Bosque, se balancea hacia aquí,
Rocas, pesan sobre él,
Raíces, se aferran,
Tronco tras tronco hacia arriba.

Ola tras ola salpica,
La cueva más profunda protege.
Leones, acechan en silencio-
Amigablemente a nuestro alrededor,
Honrando el lugar consagrado,
Sagrado lugar de amor.

Como un abismo de rocas a mis pies
Descansando pesadamente en un abismo profundo,
Como mil arroyos fluyen brillantemente
Hacia la terrible caída de la espuma de la marea,
Como recto, con su propio vigoroso impulso
El tronco se eleva hacia el cielo:
Así es el amor todopoderoso,
Que todo crea, todo nutre.

Fuego eterno de alegría,
Lazo ardiente de amor,
Dolor ardiente en el pecho,
Éxtasis espumoso de Dios.

A mi alrededor hay un rugido salvaje,
Como si las paredes y el suelo de roca ondearan,
Y sin embargo, cae amorosamente en el rugido,
La abundancia de agua hacia el abismo,
Convocada, como el valle para regar;

El rayo, que golpea flamígero,
Para purificar la atmósfera,
Que llevaba veneno y niebla en su seno-
Son mensajeros de amor, anuncian,
Lo que eternamente nos rodea creando.
Que pueda encender también mi interior.