Pretty Pink Socks

Medias Rosadas Bonitas

Pretty Pink Socks

Muéstrame cómo lo haces
Show me how you do it
Show me how you do it
Ya estoy en ello
난 이미 getting on it
nan imi getting on it
Sí, empezó cuando caminas
그래 시작됐어 when you walk
geurae sijakdwaesseo when you walk
He estado pensando, sueño contigo
I've been thinking 너란 꿈을 꿔
I've been thinking neoran kkumeul kkwo
No quiero dar un paso atrás (dime qué quieres)
Don't wanna take a step back (tell me what you want)
Don't wanna take a step back (tell me what you want)
Solo intento conocerte (hazlo, hazlo divertido)
Just tryna get to know ya (make it, make it fun)
Just tryna get to know ya (make it, make it fun)
No quiero despertarte, ¿te animas conmigo ahora?
깨고 싶지 않아, down with me now?
kkaego sipji ana, down with me now?
Lo tengo así, así lo tengo (lo tengo así)
I got it like, got it like this (I got it like this)
I got it like, got it like this (I got it like this)
Sí, uh, ¿qué debería decir? titubeo
Yeah, uh, 뭐라고 말을 걸까 머뭇 머뭇거려
Yeah, uh, mworago mareul geolkka meomut meomutgeoryeo
No soy una persona rara, espera, espera, espera
이상한 사람 아냐, hol' up, hol' up, hol' up
isanghan saram anya, hol' up, hol' up, hol' up
Bajo las luces, sintiendo la vibra
Under the lights, feeling the vibe
Under the lights, feeling the vibe
Quizá podamos quedarnos
Maybe we can stay
Maybe we can stay

¿Qué puedo decir?
What am I to say
What am I to say
Te juego todo el día
널 하루 종일 play
neol haru jong-il play
Todo se detiene excepto tú
너 말곤 다 멈칫한
neo malgon da meomchitan
La sensación, oh
느낌, oh
neukkim, oh
Como una película llena de filtros
Filter 가득한 필름처럼
Filter gadeukan pilleumcheoreom
Tus ojos son oro rosa cherry
두 눈앞이 cherry rose gold
du nunapi cherry rose gold
Cambias mi color, ah, ah
넌 내 색을 바꿔놔, ah, ah
neon nae saegeul bakkwonwa, ah, ah
Quiero pintarlo contigo
I wanna paint it with ya
I wanna paint it with ya

Medias rosadas bonitas, un estilo poco común
Pretty pink socks, 흔치 않은 style
Pretty pink socks, heunchi aneun style
Mi corazón late fuerte
내 심장이 뛰잖아
nae simjang-i ttwijana
Como algodón de azúcar, dulce y tonto
Like cotton candy, sweet and silly
Like cotton candy, sweet and silly
Una explosión de azúcar
퍼지는 sugar spike
peojineun sugar spike
Medias rosadas bonitas, una mezcla extraña
Pretty pink socks, 좀 별난 mix match
Pretty pink socks, jom byeollan mix match
Creo que estoy enamorado
반해버린 것 같아
banhaebeorin geot gata
Hasta del llavero que cuelga de tu bolso
네 bag에 달린 keyring까지
ne bage dallin keyringkkaji
De pies a cabeza, lo quiero con ganas, con ganas
Head to toe, I want it bad, bad
Head to toe, I want it bad, bad

¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres?
What's your name? Where you from?
What's your name? Where you from?
Quiero conocerte, así que cuéntame más
Wanna know you, so tell me more
Wanna know you, so tell me more
Ooh
Ooh
Ooh
¿A dónde? Dime dónde estás ahora
어디로 tell me where are you now?
eodiro tell me where are you now?
¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres?
What's your name? Where you from?
What's your name? Where you from?
Me da curiosidad, más y más
궁금하지, more and more
gunggeumhaji, more and more
Oh
Oh
Oh
Chica en las bonitas, chica en las bonitas, medias rosadas bonitas
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks

Shoo-ba-da
Shoo-ba-da
Shoo-ba-da
Chica en las bonitas, chica en las bonitas, medias rosadas bonitas
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks

Tienes el ritmo, sigue rockeando
You got the flow, keep it rocking
You got the flow, keep it rocking
Canta junto a la canción, sí, estamos bailando
Sing along to the song, yeah, we bopping
Sing along to the song, yeah, we bopping
Si doblamos esa esquina
다가오는 저 코널 돌면
dagaoneun jeo koneol dolmyeon
Quisiera que aparecieras, ooh
네가 딱 나타나 주었으면, ooh
nega ttak natana jueosseumyeon, ooh
Junto a ti, mientras todos miran
모두가 바라보는 네 옆에
moduga baraboneun ne yeope
Quiero caminar a tu lado, cariño
나란히 걷고 싶어져, babe
naranhi geotgo sipeojyeo, babe
Bajo las luces, sintiendo la vibra
Under the lights, feeling the vibe
Under the lights, feeling the vibe
Quizá podamos quedarnos
Maybe we can stay
Maybe we can stay

¿Qué puedo decir? (¿Qué decir?)
What am I to say? (To say)
What am I to say? (To say)
Solo repito tu cara
네 얼굴만 replay
ne eolgulman replay
Mi corazón se acelera cada vez, vez, vez
맘이 들떠 every time, time, time
mami deultteo every time, time, time
No puedo apartar la mirada de tu
눈 못 떼 banging with your
nun mot tte banging with your

Medias rosadas bonitas, un estilo poco común
Pretty pink socks, 흔치 않은 style
Pretty pink socks, heunchi aneun style
Mi corazón late fuerte
내 심장이 뛰잖아
nae simjang-i ttwijana
Como algodón de azúcar, dulce y tonto
Like cotton candy, sweet and silly
Like cotton candy, sweet and silly
Una explosión de azúcar
퍼지는 sugar spike
peojineun sugar spike
Medias rosadas bonitas, una mezcla extraña
Pretty pink socks, 좀 별난 mix match
Pretty pink socks, jom byeollan mix match
Creo que estoy enamorado
반해버린 것 같아
banhaebeorin geot gata
Hasta del llavero que cuelga de tu bolso
네 bag에 달린 keyring까지
ne bage dallin keyringkkaji
De pies a cabeza, lo quiero con ganas, con ganas
Head to toe, I want it bad, bad
Head to toe, I want it bad, bad

Algo distinto en tu aura
뭔가 다른 aura
mwon-ga dareun aura
A primera vista quedé cegado
첫눈에 난 눈이 멀어
cheonnune nan nuni meoreo
Incluso la atmósfera cambia de vibra
공기마저도 달라지는 vibe
gonggimajeodo dallajineun vibe
¿Qué tipo soy yo para ti?
나 같은 type은 어떤데?
na gateun typeeun eotteonde?
Cariño, ven conmigo, ¿qué dices?
Baby, come with me, what you say?
Baby, come with me, what you say?
Dímelo
말해봐
malhaebwa
Cada pequeño detalle, ayy
작은 취향 하나하나 다, ayy
jageun chwihyang hanahana da, ayy

¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres?
What's your name? Where you from?
What's your name? Where you from?
Quiero conocerte, así que cuéntame más
Wanna know you, so tell me more
Wanna know you, so tell me more
Ooh
Ooh
Ooh
¿A dónde? Dime dónde estás ahora
어디로 tell me where are you now?
eodiro tell me where are you now?
¿Cuál es tu nombre? ¿De dónde eres?
What's your name? Where you from?
What's your name? Where you from?
Me da curiosidad, más y más
궁금하지, more and more
gunggeumhaji, more and more
Oh
Oh
Oh
Chica en las bonitas, chica en las bonitas, medias rosadas bonitas
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks

Shoo-ba-da
Shoo-ba-da
Shoo-ba-da
Chica en las bonitas, chica en las bonitas, medias rosadas bonitas
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks
Girl in the pretty, girl in the pretty, pretty pink socks