Prelude For The Deceased

Preludio Para Los Difuntos

Prelude For The Deceased

Que el tiempo gobierne la fase de fertilizaciónMay the time rule fertilization phace
Encadenada una sombra, la muerte cobra vidaChained a shadow death comes to life
Un vacío atemporal sin tareas clamantesA timeless void with no clamant tasks
Y así la señal de los caminos marca su rumboAnd so the sign of paths marks it's way

Los numerosos dioses diferentesThe numerous of different gods
Tantos ojos como líneas sagradasAs many eyes as many holy lines
La sombra ordenará al peón que obedezcaThe shadow shall command the pawn to obey
Como un títere con hilos colgantesLike a marionette with hanging threads

Y así comienza el fin conA so the end begins with
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Atando al peón con el destino!Binding the pawn to with doom!
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Sentenciando al peón a la vida!Sentence the pawn to life!
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Esclavizando al peón a Dios!Enslaving the pawn to God!
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Guiando al peón hacia la muerte!Leading the pawn to death!

Que la esencia llegue al alma ausenteMay the essence come upon the absent soul
Acechando en las luces por sí mismaLurking in the lights by it self
Atrapada en un mundo que sirve de ceboTrapped in a world serving as a bait
Para que un día el peón comience a rezarSo one day the pawn commence to pray
Liberar esta vana tensión de miembrosLiberate this futile members strain
Guía más oscura de la veracidadDarker guidance of veracity
Preludio para los difuntos que han pasadoPrelude for the deceased that past on
¡Pronto serán elegidos para la vida después de la muerte!To the afterlife soon will be elect!

Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Atando al peón con el destino!Binding the pawn to with doom!
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Sentenciando al peón a la vida!Sentence the pawn to life!
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Esclavizando al peón a Dios!Enslaving the pawn to God!
Nacimiento y compulsionesBirth and compulsions
¡Guiando al peón hacia la muerte!Leading the pawn to death!

El día del juicio final, el juicio venideroThe day of doom the forthcoming judgement
Como en miedo y justicia se proveeAs in fear and justice provides
No cielos ni tierras, sino salvaciónNot heavens nor earths but salvation
Dispersando las cenizas de un recipiente vacíoScattering the ashes of an empty vessel
Cuya alma fluye más alláWhose soul is flowing beyond
De los vehementes ríos del olvidoThe vehement streams of oblivion
Ni en esta vida ni como un embrión inocenteNot in this life nor as an innocent embryo

Encontrarás arrepentimientoShall you find repentance
Mientras te comprometas con el gobernante santoWhile in commitment with the saintly ruler
El entierro del difuntoThe burial of the deceased one
Es una infestación como una ceremoniaIs an infestation as a ceremony
Y una graduación para que el espíritu sin cuerpo desciendaAnd a graduation for the bodyless spirit to descend
En nombre del poderoso rey del infiernoIn the name of the mighty king of hell
Concede a sus almas un dolor eternoGrant their souls eternal pain